Текст и перевод песни Edo Saiya - Alles

Alles

Ja, mhm

Das ist alles, was wir haben, ja
Und wir behalten's solang unsere Körper warm sind, ja
Das ist alles, was wir haben, ja
Uns und diesen Abend, ja

Keine Zeit auf alles, ich bin immer weit weg
Und ich bleibe nie am selben Ort, Mann, denn die Zeit hetzt
Um mich hier zu binden, seh ich einfach kein'n Zweck
Du weißt es, eh, du weißt es
Rolle mit den Jungs um das Viertel, um halb drei
Jeder von uns faded, aber das sind wir allzeit

Ringe untern Augen, wie verlorene Seel'n
Aber sollt ich morgen geh'n, dann hab ich vor euch geseh'n, dann hab ich vor euch geseh'n
Ich habe nur gemacht, nur das self
Fuck, ich weiß, ich hab es geseh'n
Kipp es in den Cup, bis ich geh
Hass mich, doch ich lass es so steh'n, lass mich nur geh'n, Girl
Lass uns irgendwann erinnern an das Jetzt, wenn wir wissen trotzdem Schlösser als perfekt
Lass uns irgendwann erinnern an das Jetzt mit 'nem Grinsen zwischen Falten auf dem Bett

Das ist alles, was wir haben, ja
Und wir behalten's solang unsere Körper warm sind, ja
Das ist alles, was wir haben, ja
Uns und diesen Abend, ja

Wieder mal ein Absturz, wieder eine Nacht tot
Wieder einmal sieben und der Horizont wird blassrot
Lieg wieder wach, seh mich im Cup und ich weiß, ich bin gefangen, denn ich leb für die Nacht
Und sie sagt, ich bin ihre Welt, doch ich liebe sie nicht
Und ich lebe viel zu schnell, um zu keepen, was ist
Ist nur wenig was mich hält und ich flieg mit dem Wind
Aber erst, wenn es weg ist, realisiere ich es

Doch hör zu viel Gerede um nichts
Zu viele leben für nichts
Geht auf im Nebel und Licht
Lebe pur, lebe für mich
Linke Spur, sehe sie nicht
Habe die Hebel im Griff
Zu viel Gerede um nichts, hebe ab, T Minus ich
Zu viele leben für nichts
Geht auf in Nebel und Licht, Nebel und Licht, Nebel und Licht

Das ist alles, was wir haben, ja
Und wir behalten's solang unsere Körper warm sind, ja
Das ist alles, was wir haben, ja
Uns und diesen Abend, ja

Nebel und Licht
Nebel und, Nebel und, Nebel und Licht
Nebel und, Nebel und, Nebel und Licht
Nebel und Licht

Tout

Ouais, mhm

C'est tout ce qu'on a, ouais
Et on le garde tant que nos corps sont chauds, ouais
C'est tout ce qu'on a, ouais
Nous et cette soirée, ouais

Pas le temps pour tout, je suis toujours loin
Et je ne reste jamais au même endroit, mec, le temps presse
Je ne vois aucune raison de m'attacher ici
Tu le sais, eh, tu le sais
Je traîne avec les gars dans le quartier, vers deux heures et demie du matin
Chacun de nous est défoncé, mais on est toujours comme ça

Cernes sous les yeux, comme des âmes perdues
Mais si je devais partir demain, alors je vous aurais vus, alors je vous aurais vus
J'ai seulement fait ce que je voulais, seulement pour moi
Putain, je sais, je l'ai vu
Je verse dans le verre jusqu'à ce que je parte
Déteste-moi, mais je laisse les choses comme elles sont, laisse-moi juste partir, ma belle
Souvenons-nous un jour de ce moment présent, même si on sait que les châteaux sont parfaits, malgré tout
Souvenons-nous un jour de ce moment présent, avec un sourire entre les rides, allongés sur le lit

C'est tout ce qu'on a, ouais
Et on le garde tant que nos corps sont chauds, ouais
C'est tout ce qu'on a, ouais
Nous et cette soirée, ouais

Encore un crash, encore une nuit morte
Encore une fois sept heures et l'horizon devient rose pâle
Je suis de nouveau éveillé, je me vois dans le verre et je sais que je suis prisonnier, car je vis pour la nuit
Et elle dit que je suis son monde, mais je ne l'aime pas
Et je vis beaucoup trop vite pour garder ce qui est
Il y a peu de choses qui me retiennent et je vole avec le vent
Mais ce n'est que lorsqu'il est parti que je le réalise

Mais j'entends trop de paroles pour rien
Trop de gens vivent pour rien
Se révèlent dans le brouillard et la lumière
Je vis purement, je vis pour moi
Voie de gauche, je ne la vois pas
J'ai les leviers en main
Trop de paroles pour rien, je décolle, T moins moi
Trop de gens vivent pour rien
Se révèlent dans le brouillard et la lumière, brouillard et lumière, brouillard et lumière

C'est tout ce qu'on a, ouais
Et on le garde tant que nos corps sont chauds, ouais
C'est tout ce qu'on a, ouais
Nous et cette soirée, ouais

Brouillard et lumière
Brouillard et, brouillard et, brouillard et lumière
Brouillard et, brouillard et, brouillard et lumière
Brouillard et lumière