apricot (Interlude) - Edo Saiya перевод на французский

apricot (Interlude)

(I love you consent)
24 7 wach, ey

24 7 wach
Apricot wird zu Azur über den Dächern dieser Stadt
Schau' mit ein'm Lächeln richtung gestern
Dreh' mich um und hau dann ab
Es fühlt sich fast so an, als hätt' ich all das schonmal so gemacht
Es fühlt sich an, als hätt' ich schon einmal gelebt
Denn irgendeine Stimme in mir sagt: "Es wird okay"
Und es ist okay so wie es war, okay so wie es geht
21 Uhr in Lagos
21 Gramm die Seele
Und auch wenn dein Verstand nicht reicht
Um all das zu versteh'n
Dass du ab und an mal zweifelst ist erklärlich
Doch ich bin mir sicher, du bist richtig auf dei'm Weg
Und ich weiß es für immer und ewig, für immer und ewig

abricot (Interlude)

(Je t'aime, consensuellement)
24/7 éveillé, eh

24/7 éveillé
L'abricot devient azur au-dessus des toits de cette ville
Je regarde vers hier avec un sourire
Je me retourne et je m'en vais
J'ai presque l'impression d'avoir déjà fait tout ça
J'ai l'impression d'avoir déjà vécu
Car une voix en moi me dit : "Tout ira bien"
Et c'est bien comme c'était, bien comme ça se passe
21 heures à Lagos
21 grammes l'âme
Et même si ton esprit ne suffit pas
À comprendre tout ça
Il est compréhensible que tu doutes parfois
Mais je suis sûr que tu es sur la bonne voie, ma chérie
Et je le sais pour toujours et à jamais, pour toujours et à jamais