Текст и перевод песни Edo Saiya - BitteRsüß

BitteRsüß

Wir fliegen hoch und deshalb fallen wir tief
Ich suche wieder das Aroma der Wahrheit
Und es schmeckt nach bittersüßer Melancholie (-cholie)
Ich kann's nicht finden, schau noch tiefer ins Glas rein
Und wir fliegen hoch und deshalb fallen wir tief
Ich suche wieder das Aroma der Wahrheit
Und es schmeckt nach bittersüßer Melancholie (-cholie)
Ich kann's nicht finden, schau noch tiefer ins Glas rein

Und ich finde nichts außer dich, es veränderte sich
Bin zu blind, um zu beenden, was ist
Süchtig nach ihr'm Gift und es wirkt, ich erkenne mich nicht
Spucke Gift und bin geblendet vom Licht
Geblendet vom Licht
(Vom Licht, von dir, geblendet von nichts)

Geblendet von dem, was du warst, was du sein hättest könn'n
Und von dem, was du nie wieder wirst
Es kann sein, dass ich sag, dass wir nie wieder sind
Und am Abend danach komm ich zu dir
Geblendet von dem, was du warst, was du sein hättest könn'n
Und von dem, was du nie wieder wirst
Und ich weiß, es klingt hart, doch kann sein, dass ich sag
Ich find's gut, dass du mir nie mehr gehörst, nie mehr gehörst

Nie mehr gehörst (nie mehr gehörst)
Nie mehr gehörst (nie mehr gehörst)
Ich find's gut, dass du mir nie mehr gehörst

Wir fliegen hoch und deshalb fallen wir tief
Ich suche wieder das Aroma der Wahrheit
Und es schmeckt nach bittersüßer Melancholie
Ich kann's nicht finden, schau noch tiefer ins Glas rein
Und wir fliegen hoch und deshalb fallen wir tief
Ich suche wieder das Aroma der Wahrheit
Und es schmeckt nach bittersüßer Melancholie
Ich kann's nicht finden, schau noch tiefer ins Glas rein

Und ich finde nichts
Ich finde mich, ich finde mich (ohh)

Ich finde nichts, außer dich, es veränderte sich
Bin zu blind, um zu beenden, was ist
Süchtig nach ihr'm Gift und es wirkt, ich erkenne mich nicht
Spucke Gift und bin geblendet vom Licht
Geblendet vom Licht
Geblendet vom Licht, ah
Geblendet vom Licht, ah
Geblendet vom Licht, ah
(Geblendet von dir)
Geblendet vom Licht, ah
Geblendet vom Licht, ah
Geblendet vom Licht, ja
(Geblendet von dir)
(Dir, dir, dir)

(Von dem, was du warst, was du sein hättest könn'n)
(Und von dem, was du nie wieder wirst)
(Es kann sein, dass ich sag, dass wir nie wieder sind)
(Und am Abend danach komm ich zu dir)
(Geblendet von dem, was du warst, was du sein hättest könn'n)
(Und von dem, was du nie wieder wirst)
(Und ich weiß, es klingt hart, doch kann sein, dass ich sag)
(Ich find's gut, dass du mir nie mehr gehörst)
(Nie mehr gehörst)
(Nie mehr gehörst)
(Ich find's gut, dass du mir nie mehr gehörst)

Doux-amer

On s'envole si haut, et c'est pour ça qu'on chute si bas
Je recherche à nouveau l'arôme de la vérité
Et ça a le goût d'une mélancolie douce-amère (-amère)
Je ne la trouve pas, je regarde encore plus profondément dans mon verre
On s'envole si haut, et c'est pour ça qu'on chute si bas
Je recherche à nouveau l'arôme de la vérité
Et ça a le goût d'une mélancolie douce-amère (-amère)
Je ne la trouve pas, je regarde encore plus profondément dans mon verre

Et je ne trouve rien d'autre que toi, tout a changé
Je suis trop aveugle pour mettre fin à ce qui est
Accro à ton poison, il agit, je ne me reconnais plus
Je crache du venin et je suis aveuglé par la lumière
Aveuglé par la lumière
(Par la lumière, par toi, aveuglé par rien)

Aveuglé par ce que tu étais, ce que tu aurais pu être
Et par ce que tu ne seras plus jamais
Il se peut que je dise qu'on ne sera plus jamais ensemble
Et le soir d'après, je reviens vers toi
Aveuglé par ce que tu étais, ce que tu aurais pu être
Et par ce que tu ne seras plus jamais
Et je sais, ça sonne dur, mais il se peut que je dise
Je suis content que tu ne m'appartiennes plus, plus jamais

Plus jamais (plus jamais)
Plus jamais (plus jamais)
Je suis content que tu ne m'appartiennes plus jamais

On s'envole si haut, et c'est pour ça qu'on chute si bas
Je recherche à nouveau l'arôme de la vérité
Et ça a le goût d'une mélancolie douce-amère
Je ne la trouve pas, je regarde encore plus profondément dans mon verre
On s'envole si haut, et c'est pour ça qu'on chute si bas
Je recherche à nouveau l'arôme de la vérité
Et ça a le goût d'une mélancolie douce-amère
Je ne la trouve pas, je regarde encore plus profondément dans mon verre

Et je ne trouve rien
Je me trouve, je me retrouve (ohh)

Je ne trouve rien d'autre que toi, tout a changé
Je suis trop aveugle pour mettre fin à ce qui est
Accro à ton poison, il agit, je ne me reconnais plus
Je crache du venin et je suis aveuglé par la lumière
Aveuglé par la lumière
Aveuglé par la lumière, ah
Aveuglé par la lumière, ah
Aveuglé par la lumière, ah
(Aveuglé par toi)
Aveuglé par la lumière, ah
Aveuglé par la lumière, ah
Aveuglé par la lumière, oui
(Aveuglé par toi)
(Toi, toi, toi)

(Par ce que tu étais, ce que tu aurais pu être)
(Et par ce que tu ne seras plus jamais)
(Il se peut que je dise qu'on ne sera plus jamais ensemble)
(Et le soir d'après, je reviens vers toi)
(Aveuglé par ce que tu étais, ce que tu aurais pu être)
(Et par ce que tu ne seras plus jamais)
(Et je sais, ça sonne dur, mais il se peut que je dise)
(Je suis content que tu ne m'appartiennes plus)
(Plus jamais)
(Plus jamais)
(Je suis content que tu ne m'appartiennes plus jamais)