Текст и перевод песни Edo Saiya - BitteRsüß

BitteRsüß

Wir fliegen hoch und deshalb fallen wir tief
Ich suche wieder das Aroma der Wahrheit
Und es schmeckt nach bittersüßer Melancholie (-cholie)
Ich kann's nicht finden, schau noch tiefer ins Glas rein
Und wir fliegen hoch und deshalb fallen wir tief
Ich suche wieder das Aroma der Wahrheit
Und es schmeckt nach bittersüßer Melancholie (-cholie)
Ich kann's nicht finden, schau noch tiefer ins Glas rein

Und ich finde nichts außer dich, es veränderte sich
Bin zu blind, um zu beenden, was ist
Süchtig nach ihr'm Gift und es wirkt, ich erkenne mich nicht
Spucke Gift und bin geblendet vom Licht
Geblendet vom Licht
(Vom Licht, von dir, geblendet von nichts)

Geblendet von dem, was du warst, was du sein hättest könn'n
Und von dem, was du nie wieder wirst
Es kann sein, dass ich sag, dass wir nie wieder sind
Und am Abend danach komm ich zu dir
Geblendet von dem, was du warst, was du sein hättest könn'n
Und von dem, was du nie wieder wirst
Und ich weiß, es klingt hart, doch kann sein, dass ich sag
Ich find's gut, dass du mir nie mehr gehörst, nie mehr gehörst

Nie mehr gehörst (nie mehr gehörst)
Nie mehr gehörst (nie mehr gehörst)
Ich find's gut, dass du mir nie mehr gehörst

Wir fliegen hoch und deshalb fallen wir tief
Ich suche wieder das Aroma der Wahrheit
Und es schmeckt nach bittersüßer Melancholie
Ich kann's nicht finden, schau noch tiefer ins Glas rein
Und wir fliegen hoch und deshalb fallen wir tief
Ich suche wieder das Aroma der Wahrheit
Und es schmeckt nach bittersüßer Melancholie
Ich kann's nicht finden, schau noch tiefer ins Glas rein

Und ich finde nichts
Ich finde mich, ich finde mich (ohh)

Ich finde nichts, außer dich, es veränderte sich
Bin zu blind, um zu beenden, was ist
Süchtig nach ihr'm Gift und es wirkt, ich erkenne mich nicht
Spucke Gift und bin geblendet vom Licht
Geblendet vom Licht
Geblendet vom Licht, ah
Geblendet vom Licht, ah
Geblendet vom Licht, ah
(Geblendet von dir)
Geblendet vom Licht, ah
Geblendet vom Licht, ah
Geblendet vom Licht, ja
(Geblendet von dir)
(Dir, dir, dir)

(Von dem, was du warst, was du sein hättest könn'n)
(Und von dem, was du nie wieder wirst)
(Es kann sein, dass ich sag, dass wir nie wieder sind)
(Und am Abend danach komm ich zu dir)
(Geblendet von dem, was du warst, was du sein hättest könn'n)
(Und von dem, was du nie wieder wirst)
(Und ich weiß, es klingt hart, doch kann sein, dass ich sag)
(Ich find's gut, dass du mir nie mehr gehörst)
(Nie mehr gehörst)
(Nie mehr gehörst)
(Ich find's gut, dass du mir nie mehr gehörst)

Горько-сладкая

Мы взлетаем высоко и поэтому падаем глубоко
Я снова ищу аромат правды
И на вкус она как горько-сладкая меланхолия (-холия)
Я не могу найти её, смотрю ещё глубже в стакан
И мы взлетаем высоко и поэтому падаем глубоко
Я снова ищу аромат правды
И на вкус она как горько-сладкая меланхолия (-холия)
Я не могу найти её, смотрю ещё глубже в стакан

И я не нахожу ничего, кроме тебя, всё изменилось
Я слишком слеп, чтобы закончить то, что есть
Зависим от твоего яда, и он действует, я себя не узнаю
Плююсь ядом и ослеплен светом
Ослеплен светом
(Светом, тобой, ослеплён ничем)

Ослеплен тем, кем ты была, кем ты могла бы стать
И тем, кем ты никогда не станешь
Может быть, я скажу, что нам больше не быть вместе
И вечером того же дня приду к тебе
Ослеплен тем, кем ты была, кем ты могла бы стать
И тем, кем ты никогда не станешь
И я знаю, это звучит жестоко, но может быть, я скажу
Я рад, что ты мне больше не принадлежишь, больше не принадлежишь

Больше не принадлежишь (больше не принадлежишь)
Больше не принадлежишь (больше не принадлежишь)
Я рад, что ты мне больше не принадлежишь

Мы взлетаем высоко и поэтому падаем глубоко
Я снова ищу аромат правды
И на вкус она как горько-сладкая меланхолия
Я не могу найти её, смотрю ещё глубже в стакан
И мы взлетаем высоко и поэтому падаем глубоко
Я снова ищу аромат правды
И на вкус она как горько-сладкая меланхолия
Я не могу найти её, смотрю ещё глубже в стакан

И я ничего не нахожу
Я нахожу себя, я нахожу себя (ох)

Я не нахожу ничего, кроме тебя, всё изменилось
Я слишком слеп, чтобы закончить то, что есть
Зависим от твоего яда, и он действует, я себя не узнаю
Плююсь ядом и ослеплен светом
Ослеплен светом
Ослеплен светом, ах
Ослеплен светом, ах
Ослеплен светом, ах
(Ослеплен тобой)
Ослеплен светом, ах
Ослеплен светом, ах
Ослеплен светом, да
(Ослеплен тобой)
(Тобой, тобой, тобой)

(Тем, кем ты была, кем ты могла бы стать)
(И тем, кем ты никогда не станешь)
(Может быть, я скажу, что нам больше не быть вместе)
(И вечером того же дня приду к тебе)
(Ослеплен тем, кем ты была, кем ты могла бы стать)
(И тем, кем ты никогда не станешь)
(И я знаю, это звучит жестоко, но может быть, я скажу)
(Я рад, что ты мне больше не принадлежишь)
(Больше не принадлежишь)
(Больше не принадлежишь)
(Я рад, что ты мне больше не принадлежишь)