Текст и перевод песни Edo Saiya - Blind

Blind

Einen Tag den Weg des Lebens langsamer gehen
Die Finger klebrig wenn wir Cannabis drehen
Ich wollte es versuchen, doch ich kann es nicht sehen
Eure Welt so fremd, als würd' ich in 'ner anderen leben
Doch ich kann es nicht sehen
Ich kann es nicht sehen, man
Die Sicht ist blockiert
Kein Gedanke an Fehler
Ich kann es nicht sehen, man
Die Augen zu low, ja
Pupillen auf Koka
Als wär' ich nicht jemand
Nein ich kann es nicht sehen man, will mindestens die Tausend
Und zählt nur der Instinkt, um sich hier drin nicht zu verlaufen
Fick' auf ihre Meinung, ich folg' immer meinem Glauben
Also flieg ich über allem, ich bin blind auf beiden Augen
Ich bin taub auf beiden Ohren, nur den Glauben nie verloren
Ich bin pausenlos am grinden um die Tausender zu hol'n, Babe
Ey, ich glaub', dass sich das lohnt, Babe
Ich muss nach draußen, lass mich los, Babe
Will sehen was ich alles erreichen kann
Beweg' mich durch's Leben im Zeitraffer
5 Jahre später und plötzlich ist all das zum Greifen nah
Was ich gezeichnet hab'
Trotzdem bleib' ich gerade, denn ich weiß noch damals
War'n sie witzig, heute keiner war es
Damals geträumt von den Zeiten gerade
Mit den selben Boys die seit Tag eins da waren
Und sie fragen wie ich das gemacht hab'
Ich sag' ich war blind für die Realität
War mir sicher man irgendwann klappt das
Nenn' mich dumm, man ich nenn' dich 'n Bastard
Keine Liebe für die, die gehasst ham'
Penn' im Stu, weil hab' zu viel geackert
Smoke Jubs mit den Füßen im Wasser
Was du Leben nennst, nenn' ich Kacktag
Einen Tag den Weg des Lebens langsamer gehen
Die Finger klebrig wenn wir Cannabis drehen
Ich wollte es versuchen, doch ich kann es nicht sehen
Eure Welt so fremd, als würd' ich in 'ner anderen leben
Doch ich kann es nicht sehen
Ich kann es nicht sehen, man
Die Sicht ist blockiert
Kein Gedanke an Fehler
Ich kann es nicht sehen, man
Die Augen zu low, ja
Pupillen auf Koka
Als wär' ich nicht jemand

Слепой

Иду по жизни медленнее, детка,
Пальцы липкие, крутим косячок,
Хотел бы видеть, но не вижу, детка,
Ваш мир чужой, словно в другом живу,
Но я не вижу,
Не вижу, детка,
Затуманен взгляд,
Нет мыслей об ошибках,
Не вижу, детка,
Глаза слишком low, да,
Зрачки на коксе,
Словно я никто,
Нет, не вижу, детка, хочу как минимум тысячу,
И только инстинкт помогает не заблудиться,
Плевать на их мнение, я верен своей вере,
Поэтому парю над всем, я слеп на оба глаза,
Я глух на оба уха, но веру не теряю,
Я без остановки пашу, чтобы заработать тысячу, детка,
Эй, я верю, что оно того стоит, детка,
Мне нужно на улицу, отпусти меня, детка,
Хочу увидеть, чего могу достичь,
Двигаюсь по жизни в ускоренном темпе,
5 лет спустя, и вдруг все это в пределах досягаемости,
То, что я нарисовал,
Но я остаюсь прежним, ведь я помню те времена,
Они были забавными, сейчас никто не смеётся,
Тогда мечтал о нынешних временах,
С теми же парнями, что были со мной с первого дня,
И они спрашивают, как я это сделал,
Я говорю, я был слеп к реальности,
Был уверен, что когда-нибудь получится,
Назови меня глупым, детка, я назову тебя ублюдком,
Нет любви к тем, кто ненавидел,
Сплю в студии, потому что слишком много работал,
Курю косяки, ноги в воде,
То, что ты называешь жизнью, я называю хреновым днем,
Иду по жизни медленнее, детка,
Пальцы липкие, крутим косячок,
Хотел бы видеть, но не вижу, детка,
Ваш мир чужой, словно в другом живу,
Но я не вижу,
Не вижу, детка,
Затуманен взгляд,
Нет мыслей об ошибках,
Не вижу, детка,
Глаза слишком low, да,
Зрачки на коксе,
Словно я никто,