Текст и перевод песни Edo Saiya - Corner

Corner

(Ah-ah-ah-ahh)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ahh)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
(Oh-ah-oh-oh)

Du triffst mich noch am Corner, noch immer in der Gegend
Noch immer mit den Brothers, so als wäre nichts gewesen
Als würden wir nicht sehen, dass sich alles hier verändert
Doch ich lass' mich nicht verdrehen, jeden Tag in dem Kalender
Du triffst mich noch am Corner, noch immer in der Gegend
Noch immer mit den Brothers, so als wäre nichts gewesen
Als würden wir nicht sehen, dass sich alles hier verändert
Doch ich lass' mich nicht verdrehen, jeden Tag in dem Kalender, ja

Atme den Rauch ein, fahr' mit den Holmes heim
Denk' an die Old Times
Mach' diesen Sound, seit Jahr'n keine Auszeit
Seit Jahren keine Auszeit
Puste den Rauch aus, alles gut, alles sauber
Mit der Crew wieder Downtown
Ja, ja, mach' das Stu' zu 'nem Laufhaus
Seit ein paar zuhör'n auf SoundCloud
Bleibt unter euch, nervt nicht, bidde, bidde
Meine Possé, meine Gang, meine Clique, bidde, bidde
Seit ich Geld machen kann mit dem Shit, bidde, bidde
Kommen Ollen an und woll'n an meinen Dick, bidde, bidde
Aber sonst ist alles wie früher
Um mich ist jeder derselbe
Fick mal auf all diese Lügner
Die kommen und geh'n mit der Welle, ja
Die hätten alle gelacht, hätte es nicht geklappt, ja
Doch das kann gar nicht passieren, Bruder, weil ich es mach'
Und jetzt bin ich hier
Und rauch' meinen Dübel an
Und glaub mir, es fühlt sich an
So, als ob ich im Lotto fünf richtig hab'

Du triffst mich noch am Corner, noch immer in der Gegend
Noch immer mit den Brothers, so als wäre nichts gewesen
Als würden wir nicht sehen, dass sich alles hier verändert
Doch ich lass' mich nicht verdrehen, jeden Tag in dem Kalender
Du triffst mich noch am Corner, noch immer in der Gegend
Noch immer mit den Brothers, so als wäre nichts gewesen
Als würden wir nicht sehen, dass sich alles hier verändert
Doch ich lass' mich nicht verdrehen, jeden Tag in dem Kalender, ja

Ist immer noch wie vorher, du triffst mich noch am Corner
Noch immer nur der Circle, Diggi, um uns ein Border
Noch immer an dem Corner, noch immer mit den Brothers
Ich wollte einmal Liebe, doch dann wurd ich zu 'nem Baller, ja, ja, ja

Ich bin frei, das zu machen, was ich will
Der Horizont wird pink, ich bin im Studio, du chillst
Diesen Monat war ich vier Tage zuhause
Und Leute labern rum, ich fahre einen Film
Rauchen fette Buds, als ob es Kippen wär'n
Der letzte miese Tag ist bisschen her
Bin zuhause in keiner City mehr
Aber mein Leben fühlt sich an wie 23 Jahre Urlaub an dem Mittelmeer

Ich bin frei, was auch immer das heißt
Zu machen, was ich will, also für dich keine Zeit, doch
Ich bin frei, was auch immer das heißt
Zu machen, was ich will, auch wenn nichts davon bleibt und
Ich bin frei, was auch immer das heißt
Zu machen, was ich will, also für dich keine Zeit und
Ich bin frei, was auch immer das heißt
Doch bin immer noch nur mit meinem Kreis

Du triffst mich noch am Corner, noch immer in der Gegend
Noch immer mit den Brothers, so als wäre nichts gewesen
Als würden wir nicht sehen, dass sich alles hier verändert
Doch ich lass' mich nicht verdrehen, jeden Tag in dem Kalender
Du triffst mich noch am Corner, noch immer in der Gegend
Noch immer mit den Brothers, so als wäre nichts gewesen
Als würden wir nicht sehen, dass sich alles hier verändert
Doch ich lass' mich nicht verdrehen, jeden Tag in dem Kalender

Le Coin de Rue

(Ah-ah-ah-ahh)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ahh)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
(Oh-ah-oh-oh)

Tu me croises encore au coin de la rue, toujours dans le quartier
Toujours avec mes frères, comme si de rien n'était
Comme si on ne voyait pas que tout a changé ici
Mais je ne me laisse pas faire, chaque jour du calendrier
Tu me croises encore au coin de la rue, toujours dans le quartier
Toujours avec mes frères, comme si de rien n'était
Comme si on ne voyait pas que tout a changé ici
Mais je ne me laisse pas faire, chaque jour du calendrier, ouais

J'inspire la fumée, je rentre avec les potes
Je pense au bon vieux temps
Je fais ce son, pas de pause depuis des années
Pas de pause depuis des années
Je souffle la fumée, tout va bien, tout est propre
Avec l'équipe de nouveau en centre-ville
Ouais, ouais, je transforme le studio en maison close
Depuis que quelques-uns écoutent sur SoundCloud
Restez entre vous, ne m'embêtez pas, s'il vous plaît, s'il vous plaît
Ma bande, mon gang, ma clique, s'il vous plaît, s'il vous plaît
Depuis que je peux gagner de l'argent avec ce truc, s'il vous plaît, s'il vous plaît
Des filles arrivent et veulent ma bite, s'il vous plaît, s'il vous plaît
Mais sinon tout est comme avant
Autour de moi, tout le monde est le même
J'emmerde tous ces menteurs
Qui vont et viennent avec la vague, ouais
Ils auraient tous ri si ça n'avait pas marché, ouais
Mais ça ne peut pas arriver, frère, parce que je le fais
Et maintenant je suis là
Et j'allume mon joint
Et crois-moi, ça fait comme
Si j'avais gagné au loto

Tu me croises encore au coin de la rue, toujours dans le quartier
Toujours avec mes frères, comme si de rien n'était
Comme si on ne voyait pas que tout a changé ici
Mais je ne me laisse pas faire, chaque jour du calendrier
Tu me croises encore au coin de la rue, toujours dans le quartier
Toujours avec mes frères, comme si de rien n'était
Comme si on ne voyait pas que tout a changé ici
Mais je ne me laisse pas faire, chaque jour du calendrier, ouais

C'est toujours comme avant, tu me croises encore au coin de la rue
Toujours le même cercle, mec, une frontière autour de nous
Toujours au coin de la rue, toujours avec mes frères
Je voulais de l'amour, mais je suis devenu un voyou, ouais, ouais, ouais

Je suis libre de faire ce que je veux
L'horizon devient rose, je suis au studio, tu te détends
Ce mois-ci, j'ai été quatre jours à la maison
Et les gens racontent que je suis dans un film
Je fume de gros buds comme si c'étaient des cigarettes
Le dernier mauvais jour est loin derrière
Je ne suis plus chez moi dans aucune ville
Mais ma vie ressemble à 23 ans de vacances sur la Méditerranée

Je suis libre, quoi que cela veuille dire
De faire ce que je veux, donc pas de temps pour toi, mais
Je suis libre, quoi que cela veuille dire
De faire ce que je veux, même si rien n'en reste et
Je suis libre, quoi que cela veuille dire
De faire ce que je veux, donc pas de temps pour toi et
Je suis libre, quoi que cela veuille dire
Mais je suis toujours seulement avec mon cercle

Tu me croises encore au coin de la rue, toujours dans le quartier
Toujours avec mes frères, comme si de rien n'était
Comme si on ne voyait pas que tout a changé ici
Mais je ne me laisse pas faire, chaque jour du calendrier
Tu me croises encore au coin de la rue, toujours dans le quartier
Toujours avec mes frères, comme si de rien n'était
Comme si on ne voyait pas que tout a changé ici
Mais je ne me laisse pas faire, chaque jour du calendrier