immer wenn du gehst - Edo Saiya перевод на французский

immer wenn du gehst

Ohh-ohh, ohh
Ohh-ohh, ohh (Raspo Beats)
Ohh-ohh, ohh
Ohh-ohh
Ja

Immer wenn du gehst
Immer wenn die Türe wieder schließt
Wach' ich auf und du bist nicht mehr hier
Immer wenn du gehst
Immer wenn du wieder vor mir fliehst
Glaub', wir sind dabei, uns zu verlier'n
Immer wenn du sagst, es tut dir leid und es wird besser
Leere Worte, Baby, immer wenn du lügst
Und immer wenn du wieder einen Neuen hinterlässt
Hab' ich es wie sonst immer vorher wieder viel zu früh gespürt
Immer wenn's passiert
Immer wenn der Hass dich übernimmt, ist immer wenn der Hass mich übernimmt
Immer wenn ich sage, ich verlass' dich mitten drin
Ist immer wenn ich lüge, Baby, trotzdem bin ich blind
Und immer wenn du tust, was du niemandem sagst und
Immer wenn du neben mir liegst in der Nacht und
Immer wenn du sagst, es wird gut irgendwann
Merk' ich wir sind vergang'n
Es ist zu viel vergang'n

Aber immer wenn du gehst, Girl
Immer wenn du gehst, Girl, ja (Immer wenn du gehst, Girl)
Immer wenn du gehst, immer wenn du gehst, ja, ja (Raspo Beats)

Immer wenn du sagst, dass du gehst, fall' ich tiefer
Und alte Habits tauchen wieder einmal auf
Denn ich stoß' sie weg und danach will ich sie wieder
Schau' der Liebe einmal wieder in den Lauf (Lauf)
Wer weiß, vielleicht hörst du irgendwann mal diese Lieder
Scheinbar werd' ich's leider nie erfahr'n
Denn ich glaub', so langsam immer wieder werd'n wir uns verlieren
Und immer wieder find' ich deinen Namen in der Searchbar

Gehst, Girl
Immer wenn du gehst, Girl, immer wenn
Immer wenn du gehst
Wenn du gehst, ja, wenn du gehst, ja
Was ist hinterm Horizont?
Keine Ahnung ob da Regen oder Sonne kommt
Ich sah das schon, was ist hinterm Horizont?
Baby, bitte sag mir, was ist hinterm Horizont?
Hinterm Horizont

à chaque fois que tu pars

Ohh-ohh, ohh
Ohh-ohh, ohh (Raspo Beats)
Ohh-ohh, ohh
Ohh-ohh
Ouais

À chaque fois que tu pars
À chaque fois que la porte se referme
Je me réveille et tu n'es plus là
À chaque fois que tu pars
À chaque fois que tu me fuis à nouveau
Je crois qu'on est en train de se perdre
À chaque fois que tu dis que tu es désolée et que ça ira mieux
Des paroles vides, bébé, à chaque fois que tu mens
Et à chaque fois que tu laisses un nouveau derrière toi
Je l'ai senti, comme toujours, bien trop tôt
À chaque fois que ça arrive
À chaque fois que la haine te submerge, c'est à chaque fois que la haine me submerge
À chaque fois que je dis que je te quitte en plein milieu
C'est à chaque fois que je mens, bébé, pourtant je suis aveugle
Et à chaque fois que tu fais ce que tu ne dis à personne et
À chaque fois que tu es allongée à côté de moi la nuit et
À chaque fois que tu dis que ça ira un jour
Je me rends compte qu'on est du passé
C'est trop tard maintenant

Mais à chaque fois que tu pars, ma belle
À chaque fois que tu pars, ma belle, ouais (À chaque fois que tu pars, ma belle)
À chaque fois que tu pars, à chaque fois que tu pars, ouais, ouais (Raspo Beats)

À chaque fois que tu dis que tu pars, je tombe plus bas
Et les vieilles habitudes refont surface
Car je les repousse et après je les veux à nouveau
Je regarde l'amour une fois de plus en face (en face)
Qui sait, peut-être qu'un jour tu entendras ces chansons
Apparemment, je ne le saurai jamais
Car je crois que petit à petit, encore et encore, on va se perdre
Et encore et encore, je retrouve ton nom dans la barre de recherche

Tu pars, ma belle
À chaque fois que tu pars, ma belle, à chaque fois que
À chaque fois que tu pars
Quand tu pars, ouais, quand tu pars, ouais
Qu'y a-t-il derrière l'horizon?
Aucune idée s'il y aura de la pluie ou du soleil
Je l'ai déjà vu, qu'y a-t-il derrière l'horizon?
Bébé, dis-moi, s'il te plaît, qu'y a-t-il derrière l'horizon?
Derrière l'horizon