Текст и перевод песни Edo Saiya - Keinen Zweifel

Keinen Zweifel

Kein Gedanke an Verluste, keine Sorgen, keine Zweifel (keine Zweifel)
Alles, was ich mache, mach' ich auf meine Weise
Keine Panik (ja), ich seh' keinen Haken (keinen Haken, ja)
Und füll mich weiter selber ab, solange wie ich noch atme
Zweifel nicht zu seh'n (nicht zu seh'n)
Das Leben ist zu gut, wenn du es richtig lebst (richtig lebst)
Wenn du's richtig lebst
Und wenn du richtig lebst, weißt du was ich meine (ja)
21 Grad (ja), Gepäck in meiner Reise
Ich hab Actavis im Becher drin
Es gibt tausend Gründe, warum ich am lächeln bin
Weil wir besser sind
Und wenn du uns kennen lernst (kennen lernst)
Wird dir langsam klar, das wir mit dir nicht hängen werden (ja)
Niemals hängen werden (aah)
Kein Gedanke an Verluste, keine Sorgen, keine Zweifel (keine Zweifel)
Alles, was ich mache, mach' ich auf meine Weise
Keine Panik (ja), ich seh' keinen Haken (ja)
Und füll mich weiter selber ab, solange ich noch atme
Es gibt tausend Gründe warum ich am lächeln bin
Weil wir besser sind

Aucun doute

Pas de pensée de pertes, pas de soucis, pas de doutes (pas de doutes)
Tout ce que je fais, je le fais à ma façon
Pas de panique (oui), je ne vois pas d'accroc (pas d'accroc, oui)
Et je me remplis encore moi-même, tant que je respire encore
Pas de doutes à voir (pas à voir)
La vie est trop belle quand tu la vis correctement (correctement)
Quand tu la vis correctement
Et quand tu la vis correctement, tu sais ce que je veux dire (oui)
21 degrés (oui), bagages dans mon voyage
J'ai de l'Actavis dans mon gobelet
Il y a mille raisons pour lesquelles je souris
Parce que nous sommes meilleurs
Et quand tu nous connais (connais)
Tu comprendras lentement que nous ne resterons pas avec toi (oui)
Jamais rester avec toi (aah)
Pas de pensée de pertes, pas de soucis, pas de doutes (pas de doutes)
Tout ce que je fais, je le fais à ma façon
Pas de panique (oui), je ne vois pas d'accroc (oui)
Et je me remplis encore moi-même, tant que je respire encore
Il y a mille raisons pour lesquelles je souris
Parce que nous sommes meilleurs