Текст и перевод песни Edo Saiya - Lass mich gehen

Lass mich gehen

(IOF)
(Hass mich gern, aber lass mich geh'n)
(Lass uns sterben und dann lass uns seh'n)
(Aber lass mich geh'n)
(Was ist das Problem?)

Hass mich gern, aber lass mich geh'n
Lass uns sterben und dann lass uns seh'n
Aber lass mich geh'n
Was ist das Problem?
Hass mich gern, aber lass mich geh'n
Lass uns sterben und dann lass uns seh'n
Aber lass mich geh'n
Was ist das Problem? (was ist das Problem?)

Ich kann nicht lieben und du kannst mir nichts geben, aber
Kann auch nicht fliehen, Shit, ich kann nur hier stehen und du
Tust so, als wäre nichts, ich komm nicht dagegen
Ich bin gefang'n im Nebel von dir
Baby, immer wenn es regnet
Weiß ich wieder, du bist grade nicht mehr allein
Und es ist besser, wenn ich geh jetzt
Das ist besser für uns beide, besser für uns beide
Für uns beide

Hass mich gern, aber lass mich geh'n
Lass uns sterben und dann lass uns seh'n
Aber lass mich geh'n
Was ist das Problem?
Hass mich gern, aber lass mich geh'n
Lass uns sterben und dann lass uns seh'n
Aber lass mich geh'n
Was ist das Problem?

Wie wurden wir von allem zu nichts? (von allem zu nichts)
Das alles zerdrückt mich
Wart nicht auf mich, bitte lass mich zurück (lass mich zurück)
Gib mir dein Gift
Bitte mach mich kaputt, bitte mach mich verrückt (bitte mach mich verrückt)
Ich wart, bis Amor mich trifft (ich wart, bis Amor mich trifft)
Bitte mach mich verrückt (bitte mach mich verrückt)
Mach mich verrückt, mach mich verrückt (ja, ja)

(Baby, immer wenn es regnet)
(Weiß ich wieder, du bist grade nicht mehr allein)
(Und es ist besser, wenn ich geh jetzt)
(Das ist besser für uns beide, besser für uns beide)

Hass mich gern, aber lass mich geh'n
Lass uns sterben und dann lass uns seh'n
Aber lass mich geh'n
Was ist das Problem?
Hass mich gern, aber lass mich geh'n
Lass uns sterben und dann lass uns seh'n
Aber lass mich geh'n
Was ist das Problem?

Laisse-moi partir

(IOF)
(Déteste-moi si tu veux, mais laisse-moi partir)
(Laissons-nous mourir et ensuite on verra)
(Mais laisse-moi partir)
(Quel est le problème ?)

Déteste-moi si tu veux, mais laisse-moi partir
Laissons-nous mourir et ensuite on verra
Mais laisse-moi partir
Quel est le problème ?
Déteste-moi si tu veux, mais laisse-moi partir
Laissons-nous mourir et ensuite on verra
Mais laisse-moi partir
Quel est le problème ? (quel est le problème ?)

Je ne peux pas aimer et tu ne peux rien me donner, mais
Je ne peux pas fuir non plus, merde, je peux seulement rester là et toi
Tu fais comme si de rien n'était, je ne peux rien y faire
Je suis prisonnier de ton brouillard
Bébé, chaque fois qu'il pleut
Je me souviens que tu n'es plus seule
Et c'est mieux si je pars maintenant
C'est mieux pour nous deux, mieux pour nous deux
Pour nous deux

Déteste-moi si tu veux, mais laisse-moi partir
Laissons-nous mourir et ensuite on verra
Mais laisse-moi partir
Quel est le problème ?
Déteste-moi si tu veux, mais laisse-moi partir
Laissons-nous mourir et ensuite on verra
Mais laisse-moi partir
Quel est le problème ?

Comment sommes-nous passés de tout à rien ? (de tout à rien)
Tout ça m'écrase
Ne m'attends pas, s'il te plaît, laisse-moi derrière (laisse-moi derrière)
Donne-moi ton poison
S'il te plaît, détruis-moi, rends-moi fou (rends-moi fou)
J'attends qu'Cupidon me touche (j'attends qu'Cupidon me touche)
S'il te plaît, rends-moi fou (rends-moi fou)
Rends-moi fou, rends-moi fou (ouais, ouais)

(Bébé, chaque fois qu'il pleut)
(Je me souviens que tu n'es plus seule)
(Et c'est mieux si je pars maintenant)
(C'est mieux pour nous deux, mieux pour nous deux)

Déteste-moi si tu veux, mais laisse-moi partir
Laissons-nous mourir et ensuite on verra
Mais laisse-moi partir
Quel est le problème ?
Déteste-moi si tu veux, mais laisse-moi partir
Laissons-nous mourir et ensuite on verra
Mais laisse-moi partir
Quel est le problème ?