Текст и перевод песни Edo Saiya - Niemals

Niemals

Warum sollt ich dir erzähl'n, wie es mir geht?
Du könntest mich doch eh niemals versteh'n, niemals
Oh niemals, oh niemals, oh niemals
Oh niemals

Warum sollt ich dir erzähl'n, wie es mir geht?
(Erzähl'n, wie es mir geht)
Du könntest mich doch eh niemals versteh'n, niemals
Oh niemals, oh niemals, oh niemals (Ja, ja)
Oh niemals (Ja, ja), oh niemals

Ich hab' so einige verloren unterwegs
Ist in Ordnung, glaub', es sollte nicht so sein
(Glaub', es solltе nicht so sein)
Ich will nur sehen könnеn, wohin es mich trägt
Will nur leben können, bevor es vorbei ist (Bevor es vorbei ist)
Kann sein, dass irgendwann ein Sinn draus resultiert
Doch entfern' mich, weil dafür noch nicht die Zeit ist
(Weil dafür noch nicht die Zeit ist), ja
Bin ein Dezemberkind, es wintert drin in mir
Ich glaub' noch immer, ich bin besser off alleine
(Ich bin besser off alleine)

Warum sollt ich dir erzähl'n, wie es mir geht?
(Erzähl'n, wie es mir geht)
Du könntest mich doch eh niemals versteh'n, niemals
Oh niemals, oh niemals, oh niemals (Oh niemals)
Oh niemals (Oh niemals)
Warum sollt ich dir erzähl'n, wie es mir geht?
(Wie's mir geht)
Du könntest mich doch eh niemals versteh'n, niemals
Oh niemals, oh niemals, oh niemals
Oh niemals (Oh niemals), niemals

Ich hab's 2015 gewusst, '16 manifestiert
'17 alles verloren, seit '18 mach' ich das hier
Und hab' nicht mehr vor zu gehen, aber Gott hat seine Pläne
Also bleibt mir nichts zu machen, außer arbeiten und beten
Babe, ich poppe keine Pillies mehr, muss viel zu viel erleben
Wenn du peilst, wovon ich rede, hast auch du viel zu viel gesehen
Alles nicht mehr, wie es war, fühlt sich bisschen an wie Leben
Und ich hab' zwar keinen Plan, doch hab' noch vieles zu erzählen
Hab' Familie zu ernähr'n, bin nicht gesättigt
Und leb' für den Moment, kurz bevor er wieder weg ist
Immer wieder läuft der Film vor mir ab (Ja), es ist Viertel vor acht
Ich rauch' noch einen, denn die Nacht war wieder stressig
(Denn die Nacht war wieder stressig)

Warum sollt ich dir erzähl'n, wie es mir geht?
(Erzähl'n, wie es mir geht)
Du könntest mich doch eh niemals versteh'n, niemals
Oh niemals, oh niemals, oh niemals
Oh, niemals
Warum sollt ich dir erzähl'n, wie es mir geht?
(Dir erzähl'n, wie es mir geht)
Du könntest mich doch eh niemals versteh'n, niemals
Oh niemals, oh niemals, oh niemals (Ja)
Oh, niemals (Oh niemals)

Niemals, niemals, niemals
Oh niemals, oh niemals, oh niemals
Oh niemals, oh niemals, oh niemals
Oh niemals
Warum sollt ich dir erzähl'n, wie es mir geht?
Du könntest mich doch eh niemals versteh'n, niemals
Oh niemals, oh niemals, oh niemals
Oh niemals, oh niemals

Jamais

Pourquoi te raconter comment je vais ?
Tu ne pourrais jamais me comprendre, jamais
Oh jamais, oh jamais, oh jamais
Oh jamais

Pourquoi te raconter comment je vais ?
(Te raconter comment je vais)
Tu ne pourrais jamais me comprendre, jamais
Oh jamais, oh jamais, oh jamais (Ouais, ouais)
Oh jamais (Ouais, ouais), oh jamais

J'en ai perdu quelques-uns en chemin
C'est bon, crois-moi, ça ne devait pas se passer comme ça
(Crois-moi, ça ne devait pas se passer comme ça)
Je veux juste pouvoir voir où cela me mène
Je veux juste pouvoir vivre avant que ce soit fini (Avant que ce soit fini)
Peut-être qu'un jour, un sens en résultera
Mais éloigne-toi, car ce n'est pas encore le moment
(Car ce n'est pas encore le moment), ouais
Je suis un enfant de décembre, l'hiver est en moi
Je crois toujours que je suis mieux seul
(Je suis mieux seul)

Pourquoi te raconter comment je vais ?
(Te raconter comment je vais)
Tu ne pourrais jamais me comprendre, jamais
Oh jamais, oh jamais, oh jamais (Oh jamais)
Oh jamais (Oh jamais)
Pourquoi te raconter comment je vais ?
(Comment je vais)
Tu ne pourrais jamais me comprendre, jamais
Oh jamais, oh jamais, oh jamais
Oh jamais (Oh jamais), jamais

Je le savais en 2015, je l'ai manifesté en 2016
J'ai tout perdu en 2017, je fais ça depuis 2018
Et je n'ai plus l'intention de partir, mais Dieu a ses plans
Alors il ne me reste plus qu'à travailler et prier
Bébé, je ne prends plus de pilules, j'ai trop de choses à vivre
Si tu comprends de quoi je parle, tu en as aussi trop vu
Plus rien n'est comme avant, ça ressemble un peu à la vie
Et même si je n'ai pas de plan, j'ai encore beaucoup à raconter
J'ai une famille à nourrir, je ne suis pas rassasié
Et je vis pour l'instant, juste avant qu'il ne disparaisse
Le film repasse sans cesse devant moi (Ouais), il est sept heures moins le quart
J'en fume une autre, car la nuit a encore été stressante
(Car la nuit a encore été stressante)

Pourquoi te raconter comment je vais ?
(Te raconter comment je vais)
Tu ne pourrais jamais me comprendre, jamais
Oh jamais, oh jamais, oh jamais
Oh, jamais
Pourquoi te raconter comment je vais ?
(Te raconter comment je vais)
Tu ne pourrais jamais me comprendre, jamais
Oh jamais, oh jamais, oh jamais (Ouais)
Oh, jamais (Oh jamais)

Jamais, jamais, jamais
Oh jamais, oh jamais, oh jamais
Oh jamais, oh jamais, oh jamais
Oh jamais
Pourquoi te raconter comment je vais ?
Tu ne pourrais jamais me comprendre, jamais
Oh jamais, oh jamais, oh jamais
Oh jamais, oh jamais