Текст и перевод песни Edo Saiya - On Froze

On Froze

(I love you, consent)
Ahh (Is that Stunner?), ahh
Sie ist am weinen, ich fühle gar nichts
Seit ein paar Jahren sind Feelings on froze,ahh-ah
Lass mich alleine, lass mich nur atmen
Neigt sich dem Abend, der Himmel ist rot, ahh

Sie ist am weinen, ich fühle gar nichts
Seit ein paar Jahren sind Feelings on froze
Lass mich alleine, lass mich nur atmen
Neigt sich dem Abend, der Himmel ist rot
Gib mir die Dorn'n und ich blut' auf dem Takt
Gib mir Gefühle, ich liebe dich so
Sag', es ist aus, aber nie lass' ich los
Und ich glaube, ich brauch's, denn ich dipp',
Ist sie close
Besser, du rennst, solang du kannst,
Besser bleib fern von mir
Kälte am brenn'n auf meiner Haut
Und in dem Herz von mir
Alles erreicht, hab' was ich brauch',
Es könnte ruhig enden hier
Ich frage mich oft: "Wach' ich noch auf?",
Und frage mich: "Wenn, wofür?"

Wurd ich kälter oder nicht? Hab' keine Ahnung
(Hab' keine Ahnung)
Ich lache selten
Und es fickt mich vor dem Schlafen
Bin immer noch so selbstzerstörerisch
Wie vor paar Jahren
Und find' ich einmal Glück,
Denk' ich, ich will's nicht mehr haben
Es ist nicht mehr leicht, zu atmen,
Kickbacks, Herz am rasen
Ja, Mann, Natz hat mich gefickt,
Glaub', ich ersticke fast beim Schlafen
Ist sicherlich nicht richtig,
Noch vom Glücklichsein zu faseln
Zu verschickt um zu erzähl'n,
Was mich in Wirklichkeit belastet
Hinter Gittern einer Sitcom,
Leben bitter oder fade
Bitte, bitte Gott, ich drücke Stopp,
Hab' bitte einfach Gnade
Aber Leben ist verrückt,
Denn es kommt nie, wie du erwartest
Wollte Tage voller Leben,
Heute sehn' ich mich nach Tagen
Es ist so paradox

Besser, du rennst, solang du kannst,
Besser bleib fern von mir
Kälte am brenn'n auf meiner Haut
Und in dem Herz von mir
Alles erreicht, ich hab' was ich brauch',
Es könnte ruhig enden hier
Frage mich oft: "Wach' ich noch auf?",
Und frage mich: "Wenn, wofür?"

Sie ist am weinen, ich fühle gar nichts
Seit ein paar Jahren sind Feelings on froze
Lass mich alleine, lass mich nur atmen
Neigt sich dem Abend, der Himmel ist rot
Gib mir die Dorn'n und ich blut' auf dem Takt
Gib mir Gefühle, ich liebe dich so
Ich sag', es ist aus, aber nie lass' ich los
Und ich glaube, ich brauch's, denn ich dipp',
Ist sie close
Besser, du rennst, solang du kannst,
Besser bleib fern von mir
Kälte am brenn'n auf meiner Haut
Und in dem Herz von mir
Alles erreicht, hab' was ich brauch',
Es könnte ruhig enden hier
Ich frage mich oft: "Wach' ich noch auf?",
Und frage mich: "Wenn, wofür?"

Und frage mich: "Wofür wache ich auf
Wenn ich schon hab', was ich brauch'?"
Wieder nichts los hier, lass mich hier raus
Himmel und Platte ist grau
Bäume sind tot hier, Liebe ist's auch
Wieder die Feelings on froze
Besser, du fliehst, sieh, Babe, bitte lauf
Besser, du machst dich jetzt auf
Doch ich schwör' ihr immer öfter,
Ich versuche mich zu bessern
Aber spiele wieder nur mit ihrem Herz
Es war nie so wirklich echt,
Doch es wird wieder mal Silvester
Braune Blätter auf dem Boden,
Es ist Herbst, es ist—

Sie ist am weinen, ich fühle gar nichts
Seit ein paar Jahren sind Feelings on froze
Lass mich alleine, lass mich nur atmen
Neigt sich dem Abend, der Himmel ist rot
Gib mir die Dorn'n und ich blut' auf dem Takt
Gib mir Gefühle, ich liebe dich so
Sag', es ist aus, aber nie lass' ich los
Und ich glaube, ich brauch's, denn ich dipp',
Ist sie close
Besser, du rennst, solang du kannst,
Besser bleib fern von mir
Kälte am brenn'n auf meiner Haut
Und in dem Herz von mir
Alles erreicht, hab' was ich brauch',
Es könnte ruhig enden hier
Und frage mich oft: "Wach' ich noch auf?",
Und frage mich: "Wenn, wofür?"

Ich frage mich: "Wenn—"
Und ich frage mich: "Wenn—"
Ich frage mich: "Wenn—"

Glacé

(Je t'aime, consentement)
Ahh (C'est Stunner ?), ahh
Elle pleure, je ne ressens rien
Depuis quelques années, mes sentiments sont glacés, ahh-ah
Laisse-moi seul, laisse-moi juste respirer
Le soir approche, le ciel est rouge, ahh

Elle pleure, je ne ressens rien
Depuis quelques années, mes sentiments sont glacés
Laisse-moi seul, laisse-moi juste respirer
Le soir approche, le ciel est rouge
Donne-moi les épines et je saignerai sur le rythme
Donne-moi des sentiments, je t'aime tellement
Dis que c'est fini, mais je ne te lâcherai jamais
Et je crois que j'en ai besoin, car je sombre,
Si tu es proche
Tu ferais mieux de fuir tant que tu peux,
Tu ferais mieux de rester loin de moi
Le froid brûle sur ma peau
Et dans mon cœur
J'ai tout atteint, j'ai ce dont j'ai besoin,
Tout pourrait bien finir ici
Je me demande souvent : « Est-ce que je me réveillerai encore ? »
Et je me demande : « Si oui, pour quoi ? »

Suis-je devenu plus froid ou non ? Je n'en ai aucune idée
(Je n'en ai aucune idée)
Je ris rarement
Et ça me hante avant de dormir
Je suis toujours aussi autodestructeur
Qu'il y a quelques années
Et si je trouve le bonheur,
Je pense que je n'en veux plus
Ce n'est plus facile de respirer,
Flash-back, mon cœur s'emballe
Ouais, mec, la coke m'a bousillé,
Je crois que je m'étouffe presque en dormant
Ce n'est certainement pas juste
De parler encore de bonheur
Trop défoncé pour raconter
Ce qui me pèse vraiment
Derrière les barreaux d'une sitcom,
La vie est amère ou fade
S'il te plaît, s'il te plaît Dieu, j'appuie sur stop,
Aie pitié de moi
Mais la vie est folle,
Car elle ne se déroule jamais comme prévu
Je voulais des jours pleins de vie,
Aujourd'hui, je rêve de jours…
C'est tellement paradoxal

Tu ferais mieux de fuir tant que tu peux,
Tu ferais mieux de rester loin de moi
Le froid brûle sur ma peau
Et dans mon cœur
J'ai tout atteint, j'ai ce dont j'ai besoin,
Tout pourrait bien finir ici
Je me demande souvent : « Est-ce que je me réveillerai encore ? »
Et je me demande : « Si oui, pour quoi ? »

Elle pleure, je ne ressens rien
Depuis quelques années, mes sentiments sont glacés
Laisse-moi seul, laisse-moi juste respirer
Le soir approche, le ciel est rouge
Donne-moi les épines et je saignerai sur le rythme
Donne-moi des sentiments, je t'aime tellement
Je dis que c'est fini, mais je ne te lâcherai jamais
Et je crois que j'en ai besoin, car je sombre,
Si tu es proche
Tu ferais mieux de fuir tant que tu peux,
Tu ferais mieux de rester loin de moi
Le froid brûle sur ma peau
Et dans mon cœur
J'ai tout atteint, j'ai ce dont j'ai besoin,
Tout pourrait bien finir ici
Je me demande souvent : « Est-ce que je me réveillerai encore ? »
Et je me demande : « Si oui, pour quoi ? »

Et je me demande : « Pourquoi est-ce que je me réveille
Si j'ai déjà ce dont j'ai besoin ? »
Encore rien à faire ici, laisse-moi sortir
Le ciel et la plaque sont gris
Les arbres sont morts ici, l'amour aussi
Encore ces sentiments glacés
Tu ferais mieux de fuir, bébé, s'il te plaît, cours
Tu ferais mieux de partir maintenant
Pourtant, je lui jure de plus en plus souvent
Que j'essaie de m'améliorer
Mais je ne fais que jouer avec son cœur
Ce n'a jamais été vraiment réel,
Mais ce sera bientôt à nouveau le réveillon du Nouvel An
Feuilles brunes sur le sol,
C'est l'automne, c'est—

Elle pleure, je ne ressens rien
Depuis quelques années, mes sentiments sont glacés
Laisse-moi seul, laisse-moi juste respirer
Le soir approche, le ciel est rouge
Donne-moi les épines et je saignerai sur le rythme
Donne-moi des sentiments, je t'aime tellement
Dis que c'est fini, mais je ne te lâcherai jamais
Et je crois que j'en ai besoin, car je sombre,
Si tu es proche
Tu ferais mieux de fuir tant que tu peux,
Tu ferais mieux de rester loin de moi
Le froid brûle sur ma peau
Et dans mon cœur
J'ai tout atteint, j'ai ce dont j'ai besoin,
Tout pourrait bien finir ici
Je me demande souvent : « Est-ce que je me réveillerai encore ? »
Et je me demande : « Si oui, pour quoi ? »

Je me demande : « Si— »
Et je me demande : « Si— »
Je me demande : « Si— »