Текст и перевод песни Edo Saiya - PLH

PLH

Ich will nix als Frieden
Peace, Love and Harmony für alle meine Bres
Smoke Gas in dem Q7
Und ich hoffe auf der Bühne, dass das Thibaut alles sieht
Aber sonst ist alles easy (e-e)
Free Helly, bis er wieder vor mir steht
Bisschen Luft und bisschen Liebe, eh
Pack es auf mein Leben, deshalb gehen wir zu früh, mh, mh

Danke Gott dafür, dass alles nicht mehr ist wie gestern
Hör' mit ihr die Well'n rauschen durchs gekippte Fenster
Sitz' im Benzer hinten rechts, die Wrist am glänzen
Doch sind immer noch paar Kids und keine Businessmänner
Bleibe independent, geb' nicht meine Seele weg
Glaub', wir müssen seh'n, welcher Weg sich gehen lässt
Ein paar steh'ngeblieben, paar geh'n mir entgegen jetzt
Ein paar blieben liegen, hoff', dass Gott sie fliegen lässt
Jan Rode whippt die S-Klasse, linke Spur
Hinten rechts, dicke Joints, kühle Drinks, Mische pur
Zwanzig Riesen an dem Handgelenk sind nichts
Nenn mich anti, aber blank bin ich noch nicht
Wurd mir so egal, mit wem ihr fickt, egal mit wem ihr seid
Egal was eine Bitch für Geschichten grad verbreitet
Und egal was du für Klicks oder Zahlen grade reißt
Scheiß auf alles und vor all'm deinen Scheiß

Ich will nix als Frieden
Peace, Love and Harmony für alle meine Bres
Smoke Gas in dem Q7
Und ich hoffe auf der Bühne, dass das Thibaut alles sieht
Aber sonst ist alles easy (e-e)
Free Helly, bis er wieder vor mir steht
Bisschen Luft und bisschen Liebe, eh
Pack es auf mein Leben, deshalb gehen wir zu früh, mh, mh

Pust' Rauch in den Fahrtwind
Weck mich, wenn wir da sind, oh
Ich hab' lang nicht geschlafen
Wache in Penthouse-Apartments auf
Warum sollt ich pennen, wenn ich Träume leb'?
Kann mich nicht erinnern, pass gut auf, wer deine Freunde sind
Das sind nur die alten Homies und ein neues Ich
Brüder, ohne die ich nicht da wäre, wo ich heute bin, fuck
Hoffe, dass sie sieht, was ich mach'
Weiß, sie hört die Lieder im Club
Sie will dies und dann das
Ich will Harmonie für die Bruhs
Und die Girls, die ich liebte damals
Alles Peace, alles Love
Keine Feelings involved und kein Hass mehr in meinem System
Von 'nem Tief zu 'nem Up
Hab' jede Krise geschafft und nur Liebe auf meinem Weg, ey

Ich will nix als Frieden
Peace, Love and Harmony für alle meine Bres
Smoke Gas in dem Q7
Und ich hoffe auf der Bühne, dass das Thibaut alles sieht
Aber sonst ist alles easy (e-e)
Free Helly, bis er wieder vor mir steht
Bisschen Luft und bisschen Liebe, eh
Pack es auf mein Leben, deshalb gehen wir zu früh

PLH

Je ne veux rien d'autre que la paix
Peace, Love and Harmony pour tous mes frères
Je fume de la bonne herbe dans le Q7
Et j'espère que sur scène, Thibaut voit tout ça
Mais sinon tout est facile (e-e)
Free Helly, jusqu'à ce qu'il soit de nouveau devant moi
Un peu d'air et un peu d'amour, eh
Je parie ma vie là-dessus, c'est pourquoi on part trop tôt, mh, mh

Merci Dieu que tout ne soit plus comme hier
J'écoute avec elle le bruit des vagues à travers la fenêtre entrouverte
Assis à l'arrière droite de la Benz, le poignet qui brille
Mais on est toujours une bande de potes et pas des businessmen
Je reste indépendant, je ne vends pas mon âme
Je crois qu'on doit voir quel chemin on peut prendre
Certains sont restés sur place, d'autres viennent à ma rencontre maintenant
Certains sont restés à terre, j'espère que Dieu les laissera s'envoler
Jan Rode conduit la Classe S, voie de gauche
À l'arrière droite, gros joints, boissons fraîches, mélange pur
Vingt mille au poignet ne sont rien
Traitez-moi d'anticonformiste, mais je ne suis pas encore fauché
Je m'en fous avec qui vous baisez, peu importe avec qui vous êtes
Peu importe les histoires qu'une pétasse raconte en ce moment
Et peu importe les clics ou les chiffres que tu fais en ce moment
Je me fous de tout et surtout de tes conneries

Je ne veux rien d'autre que la paix
Peace, Love and Harmony pour tous mes frères
Je fume de la bonne herbe dans le Q7
Et j'espère que sur scène, Thibaut voit tout ça
Mais sinon tout est facile (e-e)
Free Helly, jusqu'à ce qu'il soit de nouveau devant moi
Un peu d'air et un peu d'amour, eh
Je parie ma vie là-dessus, c'est pourquoi on part trop tôt, mh, mh

Je souffle de la fumée dans le vent
Réveille-moi quand on arrive, oh
Je n'ai pas dormi depuis longtemps
Je me réveille dans des penthouses
Pourquoi devrais-je dormir quand je vis mes rêves ?
Je ne me souviens pas, fais attention à qui sont tes amis
Ce ne sont que les vieux potes et un nouveau moi
Des frères sans qui je ne serais pas là où je suis aujourd'hui, putain
J'espère qu'elle voit ce que je fais
Je sais qu'elle entend les chansons en boîte
Elle veut ceci et puis cela
Je veux l'harmonie pour mes frères
Et les filles que j'aimais avant
Que de la paix, que de l'amour
Plus de sentiments impliqués et plus de haine dans mon système
D'un creux à un sommet
J'ai surmonté chaque crise et je n'ai eu que de l'amour sur mon chemin, eh

Je ne veux rien d'autre que la paix
Peace, Love and Harmony pour tous mes frères
Je fume de la bonne herbe dans le Q7
Et j'espère que sur scène, Thibaut voit tout ça
Mais sinon tout est facile (e-e)
Free Helly, jusqu'à ce qu'il soit de nouveau devant moi
Un peu d'air et un peu d'amour, eh
Je parie ma vie là-dessus, c'est pourquoi on part trop tôt