Regen - Edo Saiya перевод на английский

Regen

Es drängt mich weiter durch das Leben, keine Ahnung wohin
Wir suchen Sinn darin, uns irgendwann zu finden
Und solange, bis uns irgendetwas sagt, was wir sind
Wird's wohl wieder mal ein ziemlich harter Winter

Und der Himmel färbt sich blau
Über der Stadt, die nie schläft
Ich liege wach und du bist grade am gehen
Und so löst es sich auf
So lässt es sich am besten erklären
Und so lässt es mich am besten verdrängen

Und bis der Regen wieder fällt
Hat der Nebel mich umhüllt
Dreht die Erde sich noch immer um sich selbst?
Das ist der Gegensatz der Welt
Ich fliege, wenn du fällst
Und ich fühle für Gefühle ist zu spät

Sie will nich heim, sie will nie wieder schlafen
Nein, sie will die Stadt sehen
Sie wollte sein, aber hat sich verfahren in stapelnden Cups, yeah
Ich wollte bleiben, ich wollt dich alleine, ich wollt dich nie hassen
Aber du wolltest Zeit und dann wurdest du seins und ich hab dich gelassen

Wir haben so oft gesagt: "So werden wir nie"
Und jetzt guck uns an
Und es war eigentlich klar
Es ist fast Ironie, es ist fast wie geplant
Sag, was hast du gemacht?
Was hast du gemacht?
Wir haben alles gehabt
Und heute haben wir nur Hass
Und ja, was hast du gemacht?
Sag mir, was hast du gemacht?
Was hast du gemacht?
Was hast du gemacht?

Wir haben so oft gesagt: "So werden wir nie"
Und jetzt guck uns an
Und es war eigentlich klar
Es ist fast Ironie, es ist fast wie geplant
Wir haben so oft gesagt: "So werden wir nie"
Und jetzt guck uns an
Und es war eigentlich klar
Es ist fast Ironie, es ist fast wie geplant
Sag mir, was hast du gemacht?

Rain

It pushes me further through life, no idea where to
We search for meaning in it, to find ourselves someday
And until something tells us what we are
It'll probably be another pretty harsh winter

And the sky turns blue
Over the city that never sleeps
I lie awake and you're just leaving
And so it dissolves
That's the best way to explain it
And that's the best way for me to suppress it

And until the rain falls again
The fog has enveloped me
Does the earth still spin on its axis?
This is the contrast of the world
I fly when you fall
And I feel, it's too late for feelings

She doesn't want to go home, she never wants to sleep again
No, she wants to see the city
She wanted to be, but got lost in stacking cups, yeah
I wanted to stay, I wanted you alone, I never wanted to hate you
But you wanted time and then you became his and I let you go

We said so often: "We'll never be like this"
And now look at us
And it was actually clear
It's almost ironic, it's almost as planned
Tell me, what did you do?
What did you do?
We had everything
And today we only have hate
And yeah, what did you do?
Tell me, what did you do?
What did you do?
What did you do?

We said so often: "We'll never be like this"
And now look at us
And it was actually clear
It's almost ironic, it's almost as planned
We said so often: "We'll never be like this"
And now look at us
And it was actually clear
It's almost ironic, it's almost as planned
Tell me, what did you do?