Текст и перевод песни Edo Saiya - Schwarze Herzen / Allein

Schwarze Herzen / Allein

Schwarze Herzen auf dem Display von ihr (auf dem Display von ihr)
Schwarze Herzen auf dem Display von ihr (auf dem Display von ihr)
Schwarze Herzen auf dem Display von ihr (auf dem Display von ihr)
(Vertigo) auf dem Display ihr

Schwarze Herzen auf dem Display von ihr (auf dem Display von ihr)
Schwarze Herzen auf dem Display von ihr (auf dem Display von ihr)
Schwarze Herzen auf dem Display von ihr (auf dem Display von ihr)
Auf dem Display von ihr

Schwarze Herzen auf dem Display von ihr
Sie schaut mich an und an mir vorbei (und an mir vorbei)
Ich war nie ihrßs und sie vergisst mich dafür
Ihr Handy klingelt, bist du allein? (allein, allein)

Schwarze Herzen auf dem Display von ihr
Sie schaut mich an und an mir vorbei (und schaut an mir vorbei)
Ich war nie ihrs und sie vergisst mich dafür
Ihr Handy klingelt, bist du allein?
Sag mir, bist du allein?

Keine Ahnung, was ich sage und ob's Sinn ergibt
Doch frag mich immer noch: "Hast du mich verinnerlicht?"
Winter 18 in deinem Zimmer ficken, bisschen dicht
Und deine Haut getunkt in lilarotes Flimmerlicht, Girl

Drei-vier Bahnen mit dir, Girl
Kann nicht Schaden, mit dir, Girl
Wie falsch ich lag mit dir, Girl
Mit dir Girl, ah, mit dir, Girl

Hörte Storys, aber habe nie gehört, ah
Heute fall ich und ich falle tiefer, Girl
Zimmer leer, seitdem hallt es wieder, Girl
Wollte mehr und nehme alles wieder, Girl

Schwarze Herzen auf dem Display von ihr
Sie schaut mich an und an mir vorbei (vorbei)
Ich war nie ihr's und sie vergisst mich dafür
Ihr Handy klingelt, bist du allein? (allein, allein)

Schwarze Herzen auf dem Display von ihr (auf dem Display von ihr)
Sie schaut mich an und an mir vorbei (und schaut an mir vorbei)
Ich war nie ihr's und sie vergisst mich dafür (vergisst mich dafür)
Ihr Handy klingelt, bist du allein? (Bist du allein?), sag, bist du allein?

Manchmal fehlt sie, doch gesteh mir das nicht ein
Manchmal lieg ich da und denk kurz, dass sie heim kommt
Doch weiß besser, wir sind besser off allein (off allein)
Ich weiß besser, wir sind besser off allein, Girl

Manchmal fehlt sie, doch gesteh mir das nicht ein
Manchmal lieg ich da und denk kurz, dass sie heimkommt
Doch weiß besser, wir sind besser off allein (off allein)
Ich weiß besser, wir sind besser off allein, Girl

Wieder mit dem Zug zu der Schanze
Zu viel getankt wegen zu viel Gedanken
Nimm noch einen Zug von dem Blunt, Girl
Du gehst nicht ran, Bae, zu viel Gedanken

Und liegt wieder mal ein Random-Girl in meinem Arm
Hör ich deinen Namen, ich bin eingefangen
Seh die Zeiger rasen, doch bin eingefroren
Glaub, ich habe mit dir einen Teil verloren

Manchmal fehlt sie, doch gesteh mir das nicht ein (das nicht ein)
Manchmal lieg ich da und denk kurz, dass sie heimkommt
Doch weiß besser, wir sind besser off allein
Ich weiß besser, wir sind besser off allein, Girl

Manchmal fehlt sie, doch gesteh mir das nicht ein
Manchmal lieg ich da und denk kurz, dass sie heimkommt
Doch weiß besser, wir sind besser off allein
Ich weiß besser, wir sind besser off allein, Girl, off allein

Wieder mit dem Zug zu der Schanze
Zu viel getankt wegen zu viel Gedanken
Nimm noch einen Zug von den Blunt, Girl
Du gehst nicht ran, Bae, zu viel Gedanken

Wieder mit dem Zug zu der Schanze
Zu viel getankt wegen zu viel Gedanken
Nimm noch einen Zug von dem Blunt, Girl
Du gehst nicht ran, Bae, zu viel Gedanken

Black Hearts / Alone

Black hearts on her display (on her display)
Black hearts on her display (on her display)
Black hearts on her display (on her display)
(Vertigo) on her display

Black hearts on her display (on her display)
Black hearts on her display (on her display)
Black hearts on her display (on her display)
On her display

Black hearts on her display
She looks at me and right through me (and right through me)
I was never hers and she forgets me for it
Her phone rings, are you alone? (alone, alone)

Black hearts on her display
She looks at me and right through me (and looks right through me)
I was never hers and she forgets me for it
Her phone rings, are you alone?
Tell me, are you alone?

No idea what I'm saying and if it makes sense
But she still asks me: "Have you internalized me?"
Winter '18 fucking in your room, a little high
And your skin bathed in purple-red flickering light, girl

Three, four lines with you, girl
Can't hurt, with you, girl
How wrong I was with you, girl
With you, girl, ah, with you, girl

Heard stories, but never listened, ah
Today I fall and I fall deeper, girl
Room empty, since then it echoes again, girl
Wanted more and I take it all back, girl

Black hearts on her display
She looks at me and right through me (through me)
I was never hers and she forgets me for it
Her phone rings, are you alone? (alone, alone)

Black hearts on her display (on her display)
She looks at me and right through me (and looks right through me)
I was never hers and she forgets me for it (forgets me for it)
Her phone rings, are you alone? (Are you alone?), tell me, are you alone?

Sometimes I miss her, but I won't admit it
Sometimes I lie there and briefly think she's coming home
But I know better, we're better off alone (off alone)
I know better, we're better off alone, girl

Sometimes I miss her, but I won't admit it
Sometimes I lie there and briefly think she's coming home
But I know better, we're better off alone (off alone)
I know better, we're better off alone, girl

Back on the train to Schanze
Drank too much because of too many thoughts
Take another hit from the blunt, girl
You're not answering, babe, too many thoughts

And once again a random girl lies in my arms
I hear your name, I'm trapped
See the hands racing, but I'm frozen
Think I lost a part of myself with you

Sometimes I miss her, but I won't admit it (won't admit it)
Sometimes I lie there and briefly think she's coming home
But I know better, we're better off alone
I know better, we're better off alone, girl

Sometimes I miss her, but I won't admit it
Sometimes I lie there and briefly think she's coming home
But I know better, we're better off alone
I know better, we're better off alone, girl, off alone

Back on the train to Schanze
Drank too much because of too many thoughts
Take another hit from the blunt, girl
You're not answering, babe, too many thoughts

Back on the train to Schanze
Drank too much because of too many thoughts
Take another hit from the blunt, girl
You're not answering, babe, too many thoughts