Seit ich dich kenn - Edo Saiya перевод на французский

Seit ich dich kenn

(I love you consent)
(Vision)

Sie schreibt, sie will mich neben ihr nachts
Seit ich sie kenn, fühl ich mich als hätt ich mein Leben verpasst
Seit ich sie kenn, seit ich sie kenn
Shawty Girl, seit ich dich kenn, seit ich dich kenn
Se-Se-Seit du da bist, hat auf einmal einfach jede verkackt
Ich fühle mich als hätte ich mein halbes Leben verpasst
Seit ich dich kenn, seit ich dich kenn
Shawty Girl, seit ich dich kenn, seit ich dich kenn

Gla-Gla-Glaub es passt alles, alles funktioniert
Babe, ich glaub es passt alles, aber nur mit dir
Lass all deine Last fallen, glaubst du nicht es passt alles?
Lieber lass ich das fallen, als dich zu verlieren
Als dich zu verlieren, aber du bist nicht mehr hier
Das war mal Zuhause, doch ist fast nicht mehr zu spüren
Du warst mal Zuhause, doch steh draußen vor der Tür
Alles zieht vorüber mit der Zeit und so auch wir, doch

Sie schreibt, sie will mich neben ihr nachts
Seit ich sie kenn, fühl ich mich als hätt ich mein Leben verpasst
Seit ich sie kenn, seit ich sie kenn
Shawty Girl, seit ich dich kenn, seit ich dich kenn
Seit du da bist hat auf einmal einfach jede verkackt
Ich fühle mich als hätte ich mein halbes Leben verpasst
Seit ich dich kenn, seit ich dich kenn
Shawty Girl, seit ich dich kenn, seit ich dich kenn

Seh keine anderen mehr, seit ich dich kenne, mein Babe
Werde nie wieder wie da-da, werde nie wieder wie der
Wollte nie werden wie jetzt, ich wollte nie fühlen wie du
Wollte noch nie, dass du weinst, nein, aber die Türe ist zu
Vielleicht wer anders bei dir, fuck, ich bin innerlich tot
Weiß heute nicht einmal mehr, ob du noch immer hier wohnst
Weiß heute immer noch nicht, ob du wen anderes liebst
Ob du das immer noch bist, ...

Sie schreibt, sie will mich neben ihr nachts
Seit ich sie kenn, fühl ich mich als hätt ich mein Leben verpasst
Seit ich sie kenn, seit ich sie kenn
Shawty Girl, seit ich dich kenn, seit ich dich kenn

Seit du da bist hat auf einmal einfach jede verkackt
Ich fühle mich als hätte ich mein halbes Leben verpasst
Seit ich dich kenn, seit ich dich kenn
Shawty Girl, seit ich dich kenn, seit ich dich kenn

Depuis que je te connais

(I love you consent)
(Vision)

Elle écrit, elle me veut à ses côtés la nuit
Depuis que je te connais, j'ai l'impression d'avoir raté ma vie
Depuis que je te connais, depuis que je te connais
Shawty Girl, depuis que je te connais, depuis que je te connais
De-De-Depuis que tu es là, toutes les autres ont soudainement foiré
J'ai l'impression d'avoir raté la moitié de ma vie
Depuis que je te connais, depuis que je te connais
Shawty Girl, depuis que je te connais, depuis que je te connais

Je-Je-Je crois que tout va bien, tout fonctionne
Babe, je crois que tout va bien, mais seulement avec toi
Laisse tomber tout ton fardeau, tu ne crois pas que tout va bien ?
Je préfère laisser tomber ça plutôt que de te perdre
Plutôt que de te perdre, mais tu n'es plus là
C'était autrefois ma maison, mais je ne le ressens presque plus
Tu étais autrefois ma maison, mais je suis maintenant dehors, devant la porte
Tout passe avec le temps, nous aussi, pourtant

Elle écrit, elle me veut à ses côtés la nuit
Depuis que je te connais, j'ai l'impression d'avoir raté ma vie
Depuis que je te connais, depuis que je te connais
Shawty Girl, depuis que je te connais, depuis que je te connais
Depuis que tu es là, toutes les autres ont soudainement foiré
J'ai l'impression d'avoir raté la moitié de ma vie
Depuis que je te connais, depuis que je te connais
Shawty Girl, depuis que je te connais, depuis que je te connais

Je ne vois plus personne d'autre, depuis que je te connais, ma chérie
Je ne redeviendrai jamais comme ava-avant, je ne redeviendrai jamais comme celui
Je n'ai jamais voulu devenir comme maintenant, je n'ai jamais voulu ressentir ce que tu ressens
Je n'ai jamais voulu que tu pleures, non, mais la porte est fermée
Peut-être que quelqu'un d'autre est avec toi, merde, je suis mort à l'intérieur
Je ne sais même plus aujourd'hui si tu habites encore ici
Je ne sais toujours pas aujourd'hui si tu aimes quelqu'un d'autre
Si tu es toujours la même, ...

Elle écrit, elle me veut à ses côtés la nuit
Depuis que je te connais, j'ai l'impression d'avoir raté ma vie
Depuis que je te connais, depuis que je te connais
Shawty Girl, depuis que je te connais, depuis que je te connais

Depuis que tu es là, toutes les autres ont soudainement foiré
J'ai l'impression d'avoir raté la moitié de ma vie
Depuis que je te connais, depuis que je te connais
Shawty Girl, depuis que je te connais, depuis que je te connais