Текст и перевод песни Edo Saiya - Sowieso egal

Sowieso egal

Ahh, ohh
Doch ist sowieso egal
Sowieso egal jetzt, Girl
Nicht mehr so, wie es mal war
Doch ist sowieso egal jetzt, Girl

Es ist sowieso egal
Nicht mehr so, wie es mal war, mein Girl
Nicht mehr so, wie es mal war
Doch ist sowieso egal jetzt, Girl
Jetzt ist sowieso egal
Jetzt ist sowieso egal
Nicht mehr so, wie es mal war, nein
Sowieso egal, es ist sowieso egal

Jetzt ist sowieso egal, ja
In ihrem Mund nur rote Gauloises
Roter Lippenstift am Rand von ihrem Glas
In ihrem Mund nur rote Gauloises
Ich bin viel zu weit entfernt von wo du bist
Keine Ahnung, doch glaub, Liebe ist es nicht
Du bist viel zu weit entfernt, von wo ich bin
Du weißt selber, dass wir lange nicht mehr sind

Doch ist sowieso egal
Sowieso egal jetzt, Girl
Nicht mehr so, wie es mal war
Doch ist sowieso egal jetzt, Girl
Es ist sowieso egal
Nicht mehr so, wie es mal war, mein Girl
Nicht mehr so, wie es mal war
Doch ist sowieso egal jetzt, Girl
Jetzt ist sowieso egal

(Jetzt ist sowieso egal)
(Jetzt ist sowieso egal)
(Jetzt ist sowieso egal)

Ohh
Doch sowieso —gal
Sowieso —gal jetzt, Girl
Nicht mehr wie es war
Doch sowieso —gal jetzt, Girl
Doch sowieso —gal
Nicht mehr wie es war, mein Girl
Nicht so wie es mal war
Doch sowieso –gal jetzt, Girl
Jetzt sowieso

Всё равно

А, о
Но, впрочем, всё равно
Всё равно теперь, детка
Уже не так, как было раньше
Но, впрочем, всё равно теперь, детка

Это всё равно
Уже не так, как раньше, детка моя
Уже не так, как раньше
Но, впрочем, всё равно теперь, детка
Теперь всё равно
Теперь всё равно
Уже не так, как раньше, нет
Всё равно, это всё равно

Теперь всё равно, да
В её рту только красные Gauloises
Красная помада на краю её бокала
В её рту только красные Gauloises
Я слишком далеко от того места, где ты
Без понятия, но, думаю, это не любовь
Ты слишком далеко от того места, где я
Ты и сама знаешь, что мы давно не вместе

Но, впрочем, всё равно
Всё равно теперь, детка
Уже не так, как было раньше
Но, впрочем, всё равно теперь, детка
Это всё равно
Уже не так, как раньше, детка моя
Уже не так, как раньше
Но, впрочем, всё равно теперь, детка
Теперь всё равно

(Теперь всё равно)
(Теперь всё равно)
(Теперь всё равно)

О
Но, впрочем, всё рав-но
Всё рав-но теперь, детка
Уже не так, как было
Но, впрочем, всё рав-но теперь, детка
Но, впрочем, всё рав-но
Уже не так, как было, детка моя
Не так, как было раньше
Но, впрочем, всё рав-но теперь, детка
Теперь всё равно