Текст и перевод песни Edo Saiya - Szechuan

Szechuan

(Kaufsucht)

Ich schwör' bei Gott, ich hab's gemacht, da hat's noch keiner gemacht
Da haben alle mit dem Finger drauf gezeigt und gelacht
Ich schwör' bei Gott, ich hab's getan, da hat's noch keiner geahnt
Und heut war jeder von Tag eins an am Start (Ha-ha, ha)
Ist verständlich
Dass du mad bist
Sieh es ein
Du verrennst dich
Ich hab's getan, da wart ihr alle nicht da
Ich hab's getan, da wollt' mich keine von euch kenn', Bitch

Tropf' in dieser Sauce, rare, Szechuan
Guck' in die DMs, sie fragen: Woher ist der Sweater, Mann?
Wie kommst du auf die Texte und was hast du für ein Setup da?
Talk dein' Shit und zieh zurück
Ich mache mich und back es up
Alte Homies reden, dass die Scheiße mich verändert hat
Doch Bitch, ich bin noch immer Star im circle wie ein Pentagramm
Alles so wie damals, ist fast alles wie es gestern war
Nur dass ich heutzutage in der S-Class und nicht S-Bahn fahr'
Merkst du was? Grade dreißig Riesen nur mit Merch gemacht
Hurte Feels, mache Moves, bete viel und ernte was
Glaub mir, Spieße drehen sich allmählich mit der Zeit
Und ich fresse deutsche Rapper, sag nur Hähnchen oder Kalb
Dicka, shit
Mit 'nem Rode-Mic und Mini-Bisschen Glück
Wurden Mio' Klicks auf Videoclips zu ginnix mehr für mich
Ich hör' sie reden von ner Plant
Reden von mein' Plans
Doch bin immer noch der Weirdo in Balenci' statt in Vans
Dicka damn, sag, was ist passiert?
Tret' den Stern bis auf den Boden, lass die Hunde hinter mir
Trag' paar Hunderter an mir, aber scheiß mal auf die Kohle und Papier
Bin Ikone, wenn ich sterbe, bleib' ich hier

Ich schwör' bei Gott, ich hab's gemacht, da hat's noch keiner gemacht
Da haben alle mit dem Finger drauf gezeigt und gelacht
Ich schwör' bei Gott, ich hab's getan, da hat's noch keiner geahnt
Und heut war jeder von Tag eins an am Start (Ha-ha, ha)
Ist verständlich
Dass du mad bist
Sieh es ein
Du verrennst dich
Ich hab's getan, da wart ihr alle nicht da
Ich hab's getan, da wollt' mich keine von euch kenn', Bitch

Sie will eine Romance, turn es zu 'nem Sandwich
Mal auf ihr wie Canvas (Mal auf ihr wie Canvas)
Sie hofft auf 'ne Handbag, Shit, sie gibt mir handless
Man kann mich nicht canceln, Diamonds am dancen
Ich bin die Eins so wie Jagger Man Jensen
Paar Differenzen, du bist ein Random
Komme vom Jeweler, die Fresse am glänzen
Komme von nirgendwo, checke in das Hyatt, wie soll ich das handlen?
Szechuan auf meinem Fit
Das kannst du nicht kaufen, ich rocke ein Sample
Frag mal Stavros, was ich meine
Deutsche Rapper peinlich, klauen Soße, sind am biten, yeah-yeah, yeah
Langsam glaub' ich, die sind neidisch
Stell uns dort alleine hin, wir stell'n was auf die Beine
Hey, ja-ah

Ich schwör' bei Gott, ich hab's gemacht, da hat's noch keiner gemacht
Da haben alle mit dem Finger drauf gezeigt und gelacht
Ich schwör' bei Gott, ich hab's getan, da hat's noch keiner geahnt
Und heut war jeder von Tag eins an am Start (Ha-ha, ha)
Ist verständlich
Dass du mad bist
Sieh es ein
Du verrennst dich
Ich hab's getan, da wart ihr alle nicht da
Ich hab's getan, da wollt' mich keine von euch kenn', Bitch

Szechuan

(Shopping Addiction)

I swear to God, I did it, nobody did it before
Everyone pointed their fingers at me and laughed
I swear to God, I did it, nobody expected it
And today everyone was there from day one (Ha-ha, ha)
It's understandable
That you're mad
Face it
You're getting lost
I did it when none of you were there
I did it, none of you bitches wanted to know me then

Dripping in this sauce, rare, Szechuan
Look in the DMs, they ask: "Where's the sweater from, man?"
How do you come up with the lyrics and what kind of setup do you have?
Talk your shit and back off
I'm making myself and backing it up
Old homies talk about how shit has changed me
But bitch, I'm still the star in the circle like a pentagram
Everything is like back then, almost everything is like it was yesterday
Except that these days I'm driving an S-Class, not the subway
You notice something? Just made thirty grand just with merch
Hurting feels, making moves, praying a lot and harvesting
Believe me, skewers turn gradually with time
And I'm eating German rappers, just say chicken or veal
Dicka, shit
With a Rode mic and a little bit of luck
Million clicks on video clips became ginormous for me
I hear them talking about a plant
Talking about my plans
But I'm still the weirdo in Balenci' instead of Vans
Dicka damn, tell me, what happened?
Push the Benz to the floor, leave the dogs behind me
Carrying a few hundreds on me, but fuck the cash and paper
I'm an icon, when I die, I'll stay here

I swear to God, I did it, nobody did it before
Everyone pointed their fingers at me and laughed
I swear to God, I did it, nobody expected it
And today everyone was there from day one (Ha-ha, ha)
It's understandable
That you're mad
Face it
You're getting lost
I did it when none of you were there
I did it, none of you bitches wanted to know me then

She wants a romance, turn it into a sandwich
Painting on her like a canvas (Painting on her like a canvas)
She hopes for a handbag, shit, she's giving me handless
You can't cancel me, diamonds are dancing
I'm number one like Jagger, man, Jensen
A few differences, you're a random
Coming from the jeweler, face is shining
Coming from nowhere, checking into the Hyatt, how am I supposed to handle this?
Szechuan on my fit
You can't buy this, I'm rocking a sample
Ask Stavros what I mean
German rappers embarrassing, stealing sauce, they're biting, yeah-yeah, yeah
Slowly I think they're envious
Put us there alone, we'll set something up
Hey, yeah-ah

I swear to God, I did it, nobody did it before
Everyone pointed their fingers at me and laughed
I swear to God, I did it, nobody expected it
And today everyone was there from day one (Ha-ha, ha)
It's understandable
That you're mad
Face it
You're getting lost
I did it when none of you were there
I did it, none of you bitches wanted to know me then