Edo Saiya - Tanz mit dem Teufel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Edo Saiya - Tanz mit dem Teufel




Tanz mit dem Teufel
Танец с дьяволом
Bist du der Plug? Sippst du jetzt Dirt?
Ты дилер? Грязь хлещешь?
Kiffst du jetzt Saruch? Ich hab was gehört
Куришь дурь? Слышал я кое-что.
Hab mal dein' Spaß, bis du verstehst
Веселись, пока не поймешь,
Du hast damals gedacht, dass es niemals so wird
Ты ведь думал, что так никогда не будет.
Homies sind tot und sie kommen nicht zurück
Кореша мертвы, и им не вернуться.
Denk an '06, alle back in the third
Вспомни '06, все тусили в третьем.
Weiß noch genau, wie ich dachte, ich mache was anders
Помню, как думал, что всё будет иначе.
Denk heut immer öfter wie Kurt
Теперь всё чаще думаю, как Курт.
S.A.V. callt mich, sagt, ich bin goated
S.A.V. звонит, говорит, что я легенда.
Higher than ever, doch lower die Dosis
Выше неба, но доза меньше.
Keepe den Focus, keepe die Homies
Держу фокус, держу друзей рядом,
Doch meine Dämonen keep ich the closest
Но своих демонов держу ближе всех.
All on my own, trau kеiner Hoe
Совсем один, ни одной сучке не верю.
Auf meiner Road, ich blеib auf meiner Road
На своей дороге, иду только по ней.
Ich bin ten toes deep, gibt keinen Ausweg mehr
Я по уши в дерьме, выхода нет,
Aber coppe zum Spaß eine Roli
Но куплю ради прикола Ролексы.
So wie bisher, alles okay, ja
Как и прежде, всё в порядке, ага,
Sag ich mir, während ich falle
Говорю себе, пока падаю.
Es ist La Haine in meinen Venen
В моих венах "Ненависть".
Alles in Ordnung in allem
Всё в порядке, всё как и должно быть.
Es lief okay, so wie bisher, ja
Всё шло нормально, как и прежде, ага,
Sag ich mir, während ich falle
Говорю себе, пока падаю вниз.
Es ist La Haine in meinen Venen
В моих венах "Ненависть",
(Alles in Ordnung in allem)
(Всё в порядке, всё как и должно быть).
Jeden Tag wieder ein Tanz mit dem Teufel
Каждый день - танец с дьяволом.
Frag mich, ob ich nicht was anderes wollte
Спрашиваю себя, не хотел ли я другого?
Wolken im Kopf und den Kopf in den Wolken
Туман в голове, голова в облаках.
Kommt immer wieder, es kommt, wenn es sollte
Возвращается снова и снова, приходит, когда нужно.
Jeden Tag wieder ein Tanz mit dem Teufel
Каждый день - танец с дьяволом.
Frag mich, ob ich nicht was anderes wollte
Спрашиваю себя, не хотел ли я другого?
Wolken im Kopf und den Kopf in den Wolken
Туман в голове, голова в облаках.
Kam, wie es musste, es kam, wie es sollte
Пришло, как должно было прийти, как и должно было быть.
Kam, wie es kam und wusst es
Пришло, как пришло, и я знал это.
Auch wenn du das Spiel hier spielst
Даже если ты играешь в эту игру.
Und langsam wird klar
И постепенно становится ясно,
Es ist schon lange passiert mit mir
Со мной это случилось уже давно.
"Ist alles egal"
"Всё пофиг",
Sag ich mir, sehe ich sie vor mir
Говорю я себе, видя их перед собой.
Schaufele weiter mein Grab, ah
Продолжаю копать себе могилу, ах.
Beinah, als hätt ich ein Ziel vor mir, ja
Почти как будто у меня есть цель, да.
Wieder der Zeiger am Rasen
Снова стрелка на газоне.
Ticken so laut, ich verlier Gehör
Тикает так громко, что я теряю слух.
So werd ich weiter gejagt
Меня продолжают преследовать.
Muss wieder mal raus, bin ich hier mit dir
Снова нужно выбираться, я здесь с тобой.
Reflektiert der Asphalt auf den Straßen
Асфальт отражается на улицах.
Wieder Verkehr, es ist vier nach vier
Снова пробка, четыре минуты пятого.
Wieder allein in den Laken
Снова один в постели.
Wieder zu kalt, ich erfrier in mir, ja
Снова слишком холодно, я замерзаю изнутри, да.
Und wieder mal ein Tanz mit'm Teufel
И снова этот танец с дьяволом.
Frag mich, ob ich was andres wollte
Спрашиваю себя, не хотел ли я другого?
Und ich dachte, ich werd nie so wie die
Я думал, что никогда не стану таким, как они.
Ich dachte, ich werd nie so wie die, wie die, wie die
Я думал, что никогда не стану таким, как они, как они, как они.
Schon wieder mal ein Tanz mit'm Teufel
Снова этот танец с дьяволом.
Frag mich, ob ich was andres wollte, ja
Спрашиваю себя, не хотел ли я другого? Да.
Und ich dachte, ich werd nie so wie die
Я думал, что никогда не стану таким, как они.
Und ich dachte, ich werd nie so wie die
Я думал, что никогда не стану таким, как они.
Jeden Tag wieder ein Tanz mit dem Teufel
Каждый день - танец с дьяволом.
Frag mich, ob ich nicht was anderes wollte
Спрашиваю себя, не хотел ли я другого?
Wolken im Kopf und den Kopf in den Wolken
Туман в голове, голова в облаках.
Kommt immer wieder, es kommt, wie es sollte
Возвращается снова и снова, приходит, как и должно быть.
Jeden Tag wieder ein Tanz mit dem Teufel
Каждый день - танец с дьяволом.
Frag mich, ob ich nicht was anderes wollte
Спрашиваю себя, не хотел ли я другого?
Wolken im Kopf, Kopf in den Wolken
Туман в голове, голова в облаках.
Kommt immer wieder, kommt, wie es sollte
Возвращается снова и снова, приходит, как и должно быть.





Авторы: Edo Saiya, Denis Lesjak, Gold S House


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.