Текст и перевод песни Edo Saiya - und wieder

und wieder

(I love you consent)
(Lucid, am I dreaming?)

Und wieder und wieder und wieder gehst du
Und wieder und wieder und wieder mal
Und wieder und wieder und wieder fehlst du
Und wieder wird's Winter, die Bäume kahl
Und wieder und wieder singst du
Die Lieder die wir früher immer sang'n
Und wieder und wieder mal kommt die Sinnflut
Und wäscht alle unsre Sünden wieder blank

Und all der alte Staub wirbelt auf und verdeckt, was wir eigentlich gewesen sind
Ich hab' an uns geglaubt, sag du auch
Doch wir beide wissen besser, das es eh nichts bringt
Fuck, ich hab' dich so gebraucht, sag du auch
Doch es löst sich auf in Rauch, es bleibt nichts zurück
Ist alles taub und du auch
Ich weiß nicht mehr was ich glaub', seit du nicht mehr bist
Sie sagen, ich bin unterwegs in 'ne strahlende Zukunft
Scheinbar alle meine Pläne geklappt
Und ich lächel' in die Cam, für den Fall, dass du zuguckst
Gib ein Zeichen, wenn du hörst, was ich sag'
Und ich glaube langsam wir
Sind irgendwie dazu prädestiniert
Uns selber aus den Augen zu verlier'n
Bin wieder und wieder und wieder weg
Und du wieder und wieder und wieder hier

Und wieder an dem Ort, bleib' bei ihr die Nacht
Heute hier, morgen dort, ja, ja
Höre keine Calls
Habe grade hunderzachtzig Dezibel im Ohr
Ohh, ohh, ohh, ohh

снова и снова

(Я люблю тебя, согласие)
(Ясное сознание, я не сплю?)

И снова, и снова, и снова ты уходишь
И снова, и снова, и снова
И снова, и снова, и снова тебя не хватает
И снова наступает зима, деревья голые
И снова, и снова ты поешь
Те песни, что мы пели раньше всегда
И снова, и снова приходит потоп
И смывает все наши грехи добела

И вся старая пыль кружится и скрывает, кем мы были на самом деле
Я верил в нас, скажи, что ты тоже
Но мы оба знаем, что это все равно ничего не даст
Черт, ты была мне так нужна, скажи, что ты тоже
Но это растворяется в дыму, ничего не остается
Все немо, и ты тоже
Я больше не знаю, во что верить, с тех пор как тебя нет
Говорят, я иду навстречу светлому будущему
Кажется, все мои планы удались
И я улыбаюсь в камеру, на случай, если ты смотришь
Дай знак, если ты слышишь, что я говорю
И я начинаю верить, что мы
В каком-то смысле, предрасположены
Потерять друг друга из виду
Я снова, и снова, и снова ухожу
А ты снова, и снова, и снова здесь

И снова в том же месте, проведу ночь с ней
Сегодня здесь, завтра там, да, да
Не слышу звонков
У меня сейчас сто восемьдесят децибел в ушах
О-о-о-о