Текст и перевод песни Edo Saiya - Warum nicht

Warum nicht

Ja, ja
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ich schwör' mir, ja, ja

Ich schwör' mir, sie hat mich
Sie will es, sie macht es
Sie killt mich, bringt Natz mit
Und wirft noch 'ne Kapsel
Ich schwör' mir, sie hat mich
Sie will es, sie macht es
Sie killt mich, bringt Natz mit
Und wirft noch 'ne Kapsel, oh, ja

Sie hat mich, ja, ja, ja
Ja, sie macht es, ja, ja, ja
Sie hat mich, ja, ja, ja
Sie mag es, ja, ja, ja

Bitte mach mich kaputt
Bitte mach mich kaputt
Und ich mach' noch 'ne Hook
Und ich sag', "Das ist Kunst"
Ich mach' mich weiter kaputt
Und ich schreib' noch 'ne Hook
Gott, bitte gib mir nur Zeit
Und gib der Zeit einen Grund
Mach' mich kaputt, ich brauch's für die Kunst
Ist kalter Rauch in der Lunge,
Babe, ich bin raus mit den Jungs
Ich hör' im Rausch deine Stimme,
Ich riech' im Traum deinen Duft
Und ich betäub' meine Sinne,
Bin blind, taub oder stumm
Blind, taub oder stumm
Ich wollte nie, dass wir so sind,
Wollte nie, dass es bleibt
Ich wollte nie, dass du liebst,
Ich wollte nur bisschen Zeit
Ich wollte nie mehr mit dir,
Ich wollte nie mehr so sein
Und ich bin ehrlich mit dir,
Ich glaub', ich lieb', wenn du weinst, aber

Ich schwör' ihr, sie hat mich
Sie will es, sie macht es
Sie killt mich, bringt Natz mit
Sie wirft noch 'ne Kapsel
Ich schwör' ihr, sie hat mich
Sie will es, sie macht es
Sie killt mich, bringt Natz mit
Und wirft noch 'ne Kapsel, oh, ja

Sie hat mich, ja, ja, ja
Sie macht es, ja, ja, ja
Sie hat mich, ja, ja, ja
Ja, sie mag es

Ich wollte nie, dass wir sind,
Ich wollte nie, dass du bleibst
Ich wollte nie, dass du liebst, ich wollte nur bisschen Zeit von dir
Wollt nie mehr mit dir, ich wollte nie mit dir sein
Und ich bin ehrlich mit dir,
Ich glaub', ich lieb', wenn du weinst
Aber sie bleibt, ja, an meiner Seite
An meiner Seite und wieder weint
Und wieder weint sie, mach' sie zu Eis
Ich mach' sie kalt, sie macht mich high, ah

Ich schwör' ihr, sie hat mich
Sie will es, sie macht es
Sie killt mich, bringt Natz mit
Und wirft noch 'ne Kapsel
Ich schwör' ihr, sie hat mich
Sie will es, sie macht es
Sie killt mich, bringt Natz mit
Sie wirft noch 'ne Kapsel, oh, ja

Sie hat mich, ja, ja, ja
Sie macht es, ja, ja, ja
Sie hat mich, ja, ja, ja
Ja, sie mag es (Ja, ja, ja)

Pourquoi pas

Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Je le jure, ouais, ouais

Je le jure, elle m'a eu
Elle le veut, elle le fait
Elle me tue, amène de la coke
Et prend encore une capsule
Je le jure, elle m'a eu
Elle le veut, elle le fait
Elle me tue, amène de la coke
Et prend encore une capsule, oh ouais

Elle m'a eu, ouais, ouais, ouais
Ouais, elle le fait, ouais, ouais, ouais
Elle m'a eu, ouais, ouais, ouais
Elle aime ça, ouais, ouais, ouais

S'il te plaît, détruis-moi
S'il te plaît, détruis-moi
Et je fais encore un refrain
Et je dis "C'est de l'art"
Je continue à me détruire
Et j'écris encore un refrain
Dieu, s'il te plaît, donne-moi juste du temps
Et donne une raison au temps
Détruis-moi, j'en ai besoin pour l'art
C'est de la fumée froide dans les poumons,
Bébé, je suis dehors avec les gars
J'entends ta voix dans l'ivresse,
Je sens ton parfum dans mes rêves
Et j'engourdis mes sens,
Je suis aveugle, sourd ou muet
Aveugle, sourd ou muet
Je n'ai jamais voulu qu'on soit comme ça,
Je n'ai jamais voulu que ça reste
Je n'ai jamais voulu que tu aimes,
Je voulais juste un peu de temps
Je ne voulais plus jamais être avec toi,
Je ne voulais plus jamais être comme ça
Et je suis honnête avec toi,
Je crois que j'aime quand tu pleures, mais

Je le jure, elle m'a eu
Elle le veut, elle le fait
Elle me tue, amène de la coke
Elle prend encore une capsule
Je le jure, elle m'a eu
Elle le veut, elle le fait
Elle me tue, amène de la coke
Et prend encore une capsule, oh ouais

Elle m'a eu, ouais, ouais, ouais
Elle le fait, ouais, ouais, ouais
Elle m'a eu, ouais, ouais, ouais
Ouais, elle aime ça

Je n'ai jamais voulu qu'on soit comme ça,
Je n'ai jamais voulu que tu restes
Je n'ai jamais voulu que tu aimes, je voulais juste un peu de temps de toi
Je ne voulais plus être avec toi, je ne voulais plus jamais être avec toi
Et je suis honnête avec toi,
Je crois que j'aime quand tu pleures
Mais elle reste, ouais, à mes côtés
À mes côtés et pleure encore
Et elle pleure encore, je la glace
Je la rends froide, elle me fait planer, ah

Je le jure, elle m'a eu
Elle le veut, elle le fait
Elle me tue, amène de la coke
Et prend encore une capsule
Je le jure, elle m'a eu
Elle le veut, elle le fait
Elle me tue, amène de la coke
Elle prend encore une capsule, oh ouais

Elle m'a eu, ouais, ouais, ouais
Elle le fait, ouais, ouais, ouais
Elle m'a eu, ouais, ouais, ouais
Ouais, elle aime ça (Ouais, ouais, ouais)