Текст и перевод песни Edo Saiya - Warum

Warum

Ich hass es, wenn sie Fragen stellt, ich weiß nicht, wieso
Ich glaube, weil ich meine verdräng (verdräng, verdräng)
Ich darf nicht stolpern, ich bin grade zu hoch
Und ich bild mir ein, ich bleib, wie ich bin (ja, ich bleib, wie ich bin)

Hasse, wenn sie Fragen stellt, ich weiß nicht, wieso (ah)
Ich glaube, weil ich meine verdräng, verdräng, verdräng
Ich darf nicht stolpern, ich bin grade zu hoch (grade zu hoch)
Und ich bild mir ein, ich bleib, wie ich bin (ich bleib, wie ich bin)

Mein Therapeut sagt, ich werd wahnsinnig
Ich weiß nicht, was grad passiert, passiert, passiert
Keine Ahnung mehr, was Phase ist
Will hier raus, doch gibt nur eine Tür

Und Bekannte mein'n zu mir, dass ich kaum noch etwas sage
Ich mein, "Alles so wie früher, keine Ahnung, was ihr labert"
Aber spür, irgendwie wurd ich taub über die Jahre
Mann, und bin ich mal mit ihr, stellt sie wieder diese Fragen

"Warum redest du so wenig? Erzähl mir aus deim Leben"
Alles grau, keine Themen, sitz im selbst gebauten Käfig
Fühl nur noch auf Teilen, ich lüg, ich würde bleiben
Und dann brech ich weiter Herzen, einfach so aus Langeweile

Aber meistens hab ich keine, meist bin ich auf Reisen
Scheiße, Geld ist kein Problem mehr, aber Zeit für mich alleine
Weißt du, was ich meine? Weil ich weiß nicht, was ich meine
Will es lassen, dabei hasse ich mich eigentlich am meisten und ich

Hasse, wenn sie Fragen stellt, ich weiß nicht, wieso (weiß nicht, wieso)
Ich glaube, weil ich meine verdräng (ich meine verdräng)
Ich darf nicht stolpern, ich bin grade zu hoch (grade zu hoch)
Und ich bild mir ein, ich bleib, wie ich bin (ja, ich bleib, wie ich bin)

Hasse, wenn sie Fragen stellt, ich weiß nicht, wieso (weiß nicht, wieso)
Ich glaube, weil ich meine verdräng (weil ich meine verdräng)
Ich darf nicht stolpern, ich bin grade zu hoch (grade zu hoch)
Und ich bild mir ein, ich bleib, wie ich bin (ja, ich bleib, wie ich bin)

Mein Therapeut sagt, ich werd wahnsinnig (wahnsinnig)
Ich weiß nicht, was grad passiert, passiert, passiert (ich weiß grad nicht, was passiert)
Keine Ahnung mehr, was Phase ist
Will hier raus, doch gibt nur eine Tür

Und bin ich mal für mich, wird es laut in meinem Kopf
Dann fängt das Herz wieder zu rasen an und Augen wie auf Rocks
Und dann kommn wieder die Fragen, "Was, wenns augenblicklich stoppt?"
Lunge pfeift, Paranoia kicken, rauche zu viel Ot

Wieder Schweißattacke, Zeiger rattern, brauche wieder Stoff
Bin ich glücklich oder nicht? Will ich raus aus meiner Haut?
Das ist alles zu verrückt, ich muss laufen um den Block
Glaub, der Haken kommt, dann denk ich, "Warum glaub ich das auch noch?"

Warum bau ich ein'n und hau ihn, weiß genau, ich geh dran Schrott
Von der Welt gefickt und elterlich ist auch 'ne Menge hops
Man wird älter, ich erzähl nur von mir selber noch auf Songs
Ich hab gelernt, nicht zu vertraun, weiß es besser, aber yok

Mache Business, fick auf Bitches, bleib für mich und bleib on top
Sag, "Es fickt nicht", aber Shit, ist alles nicht so wie erhofft, ah
(Und ich dachte, ich werd nie so wie die), nie so wie die
(Ich dachte, ich werd nie so wie die), ich werd nie so wie die

Hasse, wenn sie Fragen stellt, ich weiß nicht, wieso
Ich glaube, weil ich meine verdräng
Ich darf nicht stolpern, ich bin grade zu hoch
Und ich b-b-bleib, wie ich bin

Hasse, wenn sie Fragen stellt, ich weiß, wieso
Ich glaube, weil ich meine verdräng, verdräng, dräng
Darf nicht stolpern, ich bin grade zu hoch
Und ich bild mir ein, ich bleib, wie ich bin-bin, bleib, wie ich bin

Bleib, wie ich bin, bleib, wie ich bin
Bleib, wie ich bin, bleib, wie ich bin

(Hasse, wenn sie Fragen stellt, ich weiß nicht, wieso)
(Ich glaube, weil ich meine verdräng, verdräng, verdräng)
(Ich darf nicht stolpern, ich bin grade zu hoch)
(Und ich bild mir ein, ich bleib, wie ich bin)

Why

I hate it when she asks questions, I don't know why
I think it's because I repress mine (repress, repress, repress)
I can't stumble, I'm too high right now
And I pretend I'll stay the way I am (yeah, I'll stay the way I am)

Hate it when she asks questions, I don't know why (ah)
I think it's because I repress mine, repress, repress
I can't stumble, I'm too high right now (too high right now)
And I pretend I'll stay the way I am (I'll stay the way I am)

My therapist says I'm going crazy
I don't know what's happening, happening, happening
No idea what phase this is
Want to get out of here, but there's only one door

And acquaintances tell me that I hardly say anything anymore
I'm like, "Everything's the same as before, no idea what you're talking about"
But I feel like I've somehow gone numb over the years
Man, and when I'm with her, she asks these questions again

"Why do you talk so little? Tell me about your life"
Everything's grey, no topics, sitting in a self-built cage
Only feel on parts, I'm lying, I would stay
And then I break more hearts, just out of boredom

But mostly I don't have any, mostly I'm traveling
Shit, money's no longer a problem, but time for myself alone
You know what I mean? Because I don't know what I mean
Want to quit it, while I actually hate myself the most and I

Hate it when she asks questions, I don't know why (don't know why)
I think it's because I repress mine (I repress mine)
I can't stumble, I'm too high right now (too high right now)
And I pretend I'll stay the way I am (yeah, I'll stay the way I am)

Hate it when she asks questions, I don't know why (don't know why)
I think it's because I repress mine (because I repress mine)
I can't stumble, I'm too high right now (too high right now)
And I pretend I'll stay the way I am (yeah, I'll stay the way I am)

My therapist says I'm going crazy (crazy)
I don't know what's happening, happening, happening (I don't know what's happening)
No idea what phase this is
Want to get out of here, but there's only one door

And when I'm by myself, it gets loud in my head
Then the heart starts racing again and eyes wide like on rocks
And then the questions come again, "What if it stops instantly?"
Lungs wheezing, paranoia kicking in, smoking too much weed

Another panic attack, hands shaking, need more stuff
Am I happy or not? Do I want to get out of my skin?
This is all too crazy, I have to run around the block
Think the hook is coming, then I think, "Why do I still believe that?"

Why do I roll one up and smoke it, knowing I'll get wrecked
Fucked up by the world and parentally a lot is messed up too
Getting older, I only talk about myself in songs anymore
I've learned not to trust, know better, but yok

Doing business, fuck bitches, stay true to myself and stay on top
Say, "It doesn't matter", but shit, it's not all as hoped, ah
(And I thought I'd never be like them), never like them
(I thought I'd never be like them), I'll never be like them

Hate it when she asks questions, I don't know why
I think it's because I repress mine
I can't stumble, I'm too high right now
And I'll s-s-stay the way I am

Hate it when she asks questions, I know why
I think it's because I repress mine, repress, repress
Can't stumble, I'm too high right now
And I pretend I'll stay the way I am, stay the way I am

Stay the way I am, stay the way I am
Stay the way I am, stay the way I am

(Hate it when she asks questions, I don't know why)
(I think it's because I repress mine, repress, repress)
(I can't stumble, I'm too high right now)
(And I pretend I'll stay the way I am)