Текст и перевод песни Edo Saiya - Warum

Warum

Ich hass es, wenn sie Fragen stellt, ich weiß nicht, wieso
Ich glaube, weil ich meine verdräng (verdräng, verdräng)
Ich darf nicht stolpern, ich bin grade zu hoch
Und ich bild mir ein, ich bleib, wie ich bin (ja, ich bleib, wie ich bin)

Hasse, wenn sie Fragen stellt, ich weiß nicht, wieso (ah)
Ich glaube, weil ich meine verdräng, verdräng, verdräng
Ich darf nicht stolpern, ich bin grade zu hoch (grade zu hoch)
Und ich bild mir ein, ich bleib, wie ich bin (ich bleib, wie ich bin)

Mein Therapeut sagt, ich werd wahnsinnig
Ich weiß nicht, was grad passiert, passiert, passiert
Keine Ahnung mehr, was Phase ist
Will hier raus, doch gibt nur eine Tür

Und Bekannte mein'n zu mir, dass ich kaum noch etwas sage
Ich mein, "Alles so wie früher, keine Ahnung, was ihr labert"
Aber spür, irgendwie wurd ich taub über die Jahre
Mann, und bin ich mal mit ihr, stellt sie wieder diese Fragen

"Warum redest du so wenig? Erzähl mir aus deim Leben"
Alles grau, keine Themen, sitz im selbst gebauten Käfig
Fühl nur noch auf Teilen, ich lüg, ich würde bleiben
Und dann brech ich weiter Herzen, einfach so aus Langeweile

Aber meistens hab ich keine, meist bin ich auf Reisen
Scheiße, Geld ist kein Problem mehr, aber Zeit für mich alleine
Weißt du, was ich meine? Weil ich weiß nicht, was ich meine
Will es lassen, dabei hasse ich mich eigentlich am meisten und ich

Hasse, wenn sie Fragen stellt, ich weiß nicht, wieso (weiß nicht, wieso)
Ich glaube, weil ich meine verdräng (ich meine verdräng)
Ich darf nicht stolpern, ich bin grade zu hoch (grade zu hoch)
Und ich bild mir ein, ich bleib, wie ich bin (ja, ich bleib, wie ich bin)

Hasse, wenn sie Fragen stellt, ich weiß nicht, wieso (weiß nicht, wieso)
Ich glaube, weil ich meine verdräng (weil ich meine verdräng)
Ich darf nicht stolpern, ich bin grade zu hoch (grade zu hoch)
Und ich bild mir ein, ich bleib, wie ich bin (ja, ich bleib, wie ich bin)

Mein Therapeut sagt, ich werd wahnsinnig (wahnsinnig)
Ich weiß nicht, was grad passiert, passiert, passiert (ich weiß grad nicht, was passiert)
Keine Ahnung mehr, was Phase ist
Will hier raus, doch gibt nur eine Tür

Und bin ich mal für mich, wird es laut in meinem Kopf
Dann fängt das Herz wieder zu rasen an und Augen wie auf Rocks
Und dann kommn wieder die Fragen, "Was, wenns augenblicklich stoppt?"
Lunge pfeift, Paranoia kicken, rauche zu viel Ot

Wieder Schweißattacke, Zeiger rattern, brauche wieder Stoff
Bin ich glücklich oder nicht? Will ich raus aus meiner Haut?
Das ist alles zu verrückt, ich muss laufen um den Block
Glaub, der Haken kommt, dann denk ich, "Warum glaub ich das auch noch?"

Warum bau ich ein'n und hau ihn, weiß genau, ich geh dran Schrott
Von der Welt gefickt und elterlich ist auch 'ne Menge hops
Man wird älter, ich erzähl nur von mir selber noch auf Songs
Ich hab gelernt, nicht zu vertraun, weiß es besser, aber yok

Mache Business, fick auf Bitches, bleib für mich und bleib on top
Sag, "Es fickt nicht", aber Shit, ist alles nicht so wie erhofft, ah
(Und ich dachte, ich werd nie so wie die), nie so wie die
(Ich dachte, ich werd nie so wie die), ich werd nie so wie die

Hasse, wenn sie Fragen stellt, ich weiß nicht, wieso
Ich glaube, weil ich meine verdräng
Ich darf nicht stolpern, ich bin grade zu hoch
Und ich b-b-bleib, wie ich bin

Hasse, wenn sie Fragen stellt, ich weiß, wieso
Ich glaube, weil ich meine verdräng, verdräng, dräng
Darf nicht stolpern, ich bin grade zu hoch
Und ich bild mir ein, ich bleib, wie ich bin-bin, bleib, wie ich bin

Bleib, wie ich bin, bleib, wie ich bin
Bleib, wie ich bin, bleib, wie ich bin

(Hasse, wenn sie Fragen stellt, ich weiß nicht, wieso)
(Ich glaube, weil ich meine verdräng, verdräng, verdräng)
(Ich darf nicht stolpern, ich bin grade zu hoch)
(Und ich bild mir ein, ich bleib, wie ich bin)

Почему

Ненавижу, когда ты задаёшь вопросы, не знаю почему,
Думаю, потому что я подавляю (подавляю, подавляю),
Я не должен споткнуться, я сейчас слишком высоко,
И я убеждаю себя, что останусь таким, какой я есть (да, я останусь таким, какой я есть).

Ненавижу, когда ты задаёшь вопросы, не знаю почему (ах),
Думаю, потому что я подавляю, подавляю, подавляю,
Я не должен споткнуться, я сейчас слишком высоко (слишком высоко),
И я убеждаю себя, что останусь таким, какой я есть (я останусь таким, какой я есть).

Мой терапевт говорит, что я схожу с ума,
Я не знаю, что происходит, происходит, происходит,
Больше не понимаю, что реально,
Хочу выбраться отсюда, но есть только одна дверь.

И знакомые говорят мне, что я почти ничего не говорю,
Я имею в виду: "Всё как раньше, без понятия, о чём вы говорите",
Но чувствую, как будто я оглох с годами,
Чувак, и когда я с тобой, ты снова задаёшь эти вопросы.

"Почему ты так мало говоришь? Расскажи мне о своей жизни",
Всё серое, нет тем, сижу в самодельной клетке,
Чувствую себя живым только местами, я вру, что останусь,
И потом я продолжаю разбивать сердца, просто от скуки.

Но чаще всего у меня их нет, я в основном в поездках,
Чёрт, деньги больше не проблема, но время для себя,
Понимаешь, о чём я? Потому что я сам не знаю, чего хочу,
Хочу бросить всё это, хотя на самом деле ненавижу себя больше всего, и я

Ненавижу, когда ты задаёшь вопросы, не знаю почему (не знаю почему),
Думаю, потому что я подавляю (я подавляю),
Я не должен споткнуться, я сейчас слишком высоко (слишком высоко),
И я убеждаю себя, что останусь таким, какой я есть (да, я останусь таким, какой я есть).

Ненавижу, когда ты задаёшь вопросы, не знаю почему (не знаю почему),
Думаю, потому что я подавляю (потому что я подавляю),
Я не должен споткнуться, я сейчас слишком высоко (слишком высоко),
И я убеждаю себя, что останусь таким, какой я есть (да, я останусь таким, какой я есть).

Мой терапевт говорит, что я схожу с ума (схожу с ума),
Я не знаю, что происходит, происходит, происходит (я не знаю, что происходит),
Больше не понимаю, что реально,
Хочу выбраться отсюда, но есть только одна дверь.

И когда я наедине с собой, в моей голове становится шумно,
Потом сердце снова начинает бешено биться, а глаза как на роке,
И снова эти вопросы: "Что, если всё вмиг остановится?",
Свист в лёгких, накатывает паранойя, слишком много дури курю.

Снова приступ паники, стрелки скачут, мне снова нужен стафф,
Счастлив я или нет? Хочу ли я вылезти из собственной кожи?
Это всё слишком безумно, мне нужно пробежаться вокруг квартала,
Кажется, что придут копы, потом думаю: "Почему я вообще в это верю?".

Зачем я забиваю косяк и выкуриваю его, прекрасно зная, что это меня разрушает,
Трахаюсь с миром, а с родителями всё ещё сложнее,
Становишься старше, я говорю только о себе в песнях,
Я научился не доверять, знаю лучше, но всё же.

Делаю бизнес, кладу на сучек, остаюсь собой и остаюсь на вершине,
Говорю: "Мне всё равно", но, чёрт, всё не так, как ожидалось, ах,
(И я думал, что никогда не стану таким, как они), никогда не стану таким, как они,
(Я думал, что никогда не стану таким, как они), я никогда не стану таким, как они.

Ненавижу, когда ты задаёшь вопросы, не знаю почему,
Думаю, потому что я подавляю,
Я не должен споткнуться, я сейчас слишком высоко,
И я о-о-станусь таким, какой я есть.

Ненавижу, когда ты задаёшь вопросы, я знаю почему,
Думаю, потому что я подавляю, подавляю, подавляю,
Не должен споткнуться, я сейчас слишком высоко,
И я убеждаю себя, что останусь таким, какой я есть-есть, останусь таким, какой я есть.

Останусь таким, какой я есть, останусь таким, какой я есть,
Останусь таким, какой я есть, останусь таким, какой я есть.

(Ненавижу, когда ты задаёшь вопросы, не знаю почему),
(Думаю, потому что я подавляю, подавляю, подавляю),
(Я не должен споткнуться, я сейчас слишком высоко),
(И я убеждаю себя, что останусь таким, какой я есть).