Текст и перевод песни Edo Saiya - Was ich mach

Was ich mach

Wenig Freunde, aber alle davon krass
Keine Zeit für Bräute, keine sluts für eine Nacht
Kein Gefühl für Reue, keinen abgefuckten Hass
Nur noch Glück in meinem Leben seit ich mache was ich mach
Mache was ich mach
Alles wie gewohnt, ist seit Jahr′n so
Immer in der Zone; man was sagst du?
Leb als gäbs kein Morgen, immer faded
Fuck ich habe keine Zeit für was mich hatet

Es geht gut, seit "So machen wirs hier"
Nicht leicht in Worte zu fassen, was gerade alles passiert
Doch ich will mehr holen - ich bin noch immer nicht satt
Geh immer seltener feiern, ich mach'n Hit jede Nacht
Deshalb habe ich kaum Zeit
Ich atme den Rauch ein
Zu viel los, ich brauch seit 20 Jahren ′ne Auszeit
Doch wenn sie mich fragen, was gerade so geht
Sag ich "Nicht besonders viel, doch es ist alles okay"
Es ist alles okay
Als ob das wirklich so wäre
Als würd ich durch die ganze falsche Liebe glücklicher werden
Nur weil die Ratten an mir kleben, so wie Mücken bei Pferden
Und dabei weiß ich, eigentlich sollte ich mich nicht beschweren
Doch ich kann nichts dagegen tun
Damals war niemand mit mir cool
Du kannst es drehen wie du willst
Doch ich war niemals so wie du

Wenig Freunde, aber alle davon krass
Keine Zeit für Bräute, keine sluts für eine Nacht
Kein Gefühl für Reue, keinen abgefuckten Hass
Nur noch Glück in meinem Leben seit ich mache was ich mach
Mache was ich mach
Alles wie gewohnt, ist seit Jahr'n so
Immer in der Zone; man was sagst du?
Leb als gäbs kein Morgen, immer faded
Fuck ich habe keine Zeit für was mich hatet

What I Do

Few friends, but all of them real
No time for girlfriends, no one-night stands
No regrets, no fucked-up hate
Only happiness in my life since I've been doing what I do
Doing what I do
Everything's the same, it's been like this for years
Always in the zone; man, what are you saying?
Living like there's no tomorrow, always faded
Fuck, I don't have time for anyone who hates me

It's been good, since "This is How We Do It"
Hard to put into words, what's happening right now
But I want more - I'm still not satisfied
Going out less, I'm making a hit every night
That's why I have hardly any time
I inhale the smoke
Too much going on, I've needed a break for 20 years
But when they ask me, what's up?
I say "Not much, but it's all okay"
It's all okay
Like that's really the case
Like I'd be happier with all the wrong kind of love
Just because the rats cling to me, like flies to horses
And I know, I shouldn't really complain
But I can't help it
Back then, no one thought I was cool
You can spin it how you like
But I was never like you

Few friends, but all of them real
No time for girlfriends, no one-night stands
No regrets, no fucked-up hate
Only happiness in my life since I've been doing what I do
Doing what I do
Everything's the same, it's been like this for years
Always in the zone; man, what are you saying?
Living like there's no tomorrow, always faded
Fuck, I don't have time for anyone who hates me