Wo du warst - Edo Saiya перевод на английский

Wo du warst

Ja, ja (ASBØ' ASBØ' ASBØ)
Ahh' ahh, ah

Sag mir, wo du warst (Wo du warst)
Als sie dachten' ich verliere
Weil ich hatte bisschen Luft und wenig Liebe
Dicka, sag mir, wo du warst (Wo du warst)
Als ich träumen wollt vom Fliegen
Und nicht schlafen konnte wegen den Intrigen
Junge, sag mir, wo du warst (Wo du warst)
In den Jahren vor dem Come-up
Hab' gesagt, ich hol' mir Commas
Und jetzt sag mir,
Dicka, sag mir, wo du warst (Wo du warst)
Auf einmal sind sie anders
Und sie reichen mir die Hand, aber egal
Dicka, sag mir, wo du warst (Wo du warst)

Heh, sie nenn'n mich Bruder
Aber hab' ich jemals mit denen gegessen, heh?
Ist paradox, aber seitdem die so korrekt sind
Bedeutet mir das echt nichts,
Ich schwör', ist eher lästig, ich
Popp' keine Benzos, weil ich habe zu viel zu tun
Und ja, ich weiß, ich wollte aufhören,
Aber rauche schon wieder am Boof
Sippe Henny, sippe Goose
Alles hier läuft nur im Loop
Sie labert mich wieder zu
Fragt: "Was heißen die Tattoos?", ja, ja
Keinen Gehalt, gibt keinen Sinn
Gibt keine Tiefe, nur Gier liegt darin
Hab' es vor Jahren verstanden
Und deshalb bin ich heut genau dieser Typ,
Der ich bin
Fick' diese Welt, fick' eine Bitch
Ich bin am besten off, bin ich für mich
Ich bin noch immer nicht einer von euch
Ihr seid noch immer kein Hitta wie ich (Ja, ja)

Sag mir, warum schreibst du mir?
Denkst du echt, ich bin noch da,
Noch da, noch da
Sag mir, was ist falsch mit dir?
Sag mir lieber, wo du warst, du warst, du warst

Sag mir, wo du warst (Wo du warst)
Als sie dachten, ich verliere
Weil ich hatte bisschen Luft und wenig Liebe
Dicka, sag mir, wo du warst (Wo du warst)
Als ich träumen wollt vom Fliegen
Und nicht schlafen konnte wegen den Intrigen
Junge, sag mir, wo du warst (Wo du warst)
In den Jahren vor dem Come-up
Hab' gesagt, ich hol' mir Commas
Und jetzt sag mir,
Dicka, sag mir, wo du warst (Wo du warst)
Auf einmal sind sie anders
Und sie reichen mir die Hand, aber egal
Dicka, sag mir, wo du warst

Wo du warst, wo du warst, wo du warst
Sag mir, wo du warst
Sag mir, wo du warst, ja, ja, ja, ja
Sag mir, wo du warst,
Wo du warst, wo du warst, wo du warst
Sag mir, wo du warst, ja, ja, ja

Where You Were

Yeah, yeah (ASBØ' ASBØ' ASBØ)
Ahh' ahh, ah

Tell me, where were you (Where were you)
When they thought I was losing
'Cause I had a little air and little love
Girl, tell me, where were you (Where were you)
When I wanted to dream of flying
And couldn't sleep because of the intrigues
Baby, tell me, where were you (Where were you)
In the years before the come-up
I said I'd get commas
And now tell me,
Girl, tell me, where were you (Where were you)
Suddenly they're different
And they reach out their hand, but whatever
Girl, tell me, where were you (Where were you)

Heh, they call me brother
But did I ever eat with them, heh?
It's paradoxical, but ever since they're so correct
It really means nothing to me,
I swear, it's rather annoying, I
Don't pop benzos, 'cause I have too much to do
And yeah, I know, I wanted to quit,
But I'm smoking on the boof again
Sipping Henny, sipping Goose
Everything here just runs in a loop
She's talking to me again
Asks: "What do the tattoos mean?", yeah, yeah
No salary, no sense
No depth, only greed lies within
Understood it years ago
And that's why I'm exactly this guy today,
Who I am
Fuck this world, fuck a bitch
I'm best off when I'm by myself
I'm still not one of you
You're still not a hitter like me (Yeah, yeah)

Tell me, why are you writing me?
Do you really think I'm still there,
Still there, still there
Tell me, what's wrong with you?
Better tell me where you were, you were, you were

Tell me, where were you (Where were you)
When they thought I was losing
'Cause I had a little air and little love
Girl, tell me, where were you (Where were you)
When I wanted to dream of flying
And couldn't sleep because of the intrigues
Baby, tell me, where were you (Where were you)
In the years before the come-up
I said I'd get commas
And now tell me,
Girl, tell me, where were you (Where were you)
Suddenly they're different
And they reach out their hand, but whatever
Girl, tell me, where were you

Where you were, where you were, where you were
Tell me where you were
Tell me where you were, yeah, yeah, yeah, yeah
Tell me where you were,
Where you were, where you were, where you were
Tell me where you were, yeah, yeah, yeah