Wo du warst - Edo Saiya перевод на французский

Wo du warst

Ja, ja (ASBØ' ASBØ' ASBØ)
Ahh' ahh, ah

Sag mir, wo du warst (Wo du warst)
Als sie dachten' ich verliere
Weil ich hatte bisschen Luft und wenig Liebe
Dicka, sag mir, wo du warst (Wo du warst)
Als ich träumen wollt vom Fliegen
Und nicht schlafen konnte wegen den Intrigen
Junge, sag mir, wo du warst (Wo du warst)
In den Jahren vor dem Come-up
Hab' gesagt, ich hol' mir Commas
Und jetzt sag mir,
Dicka, sag mir, wo du warst (Wo du warst)
Auf einmal sind sie anders
Und sie reichen mir die Hand, aber egal
Dicka, sag mir, wo du warst (Wo du warst)

Heh, sie nenn'n mich Bruder
Aber hab' ich jemals mit denen gegessen, heh?
Ist paradox, aber seitdem die so korrekt sind
Bedeutet mir das echt nichts,
Ich schwör', ist eher lästig, ich
Popp' keine Benzos, weil ich habe zu viel zu tun
Und ja, ich weiß, ich wollte aufhören,
Aber rauche schon wieder am Boof
Sippe Henny, sippe Goose
Alles hier läuft nur im Loop
Sie labert mich wieder zu
Fragt: "Was heißen die Tattoos?", ja, ja
Keinen Gehalt, gibt keinen Sinn
Gibt keine Tiefe, nur Gier liegt darin
Hab' es vor Jahren verstanden
Und deshalb bin ich heut genau dieser Typ,
Der ich bin
Fick' diese Welt, fick' eine Bitch
Ich bin am besten off, bin ich für mich
Ich bin noch immer nicht einer von euch
Ihr seid noch immer kein Hitta wie ich (Ja, ja)

Sag mir, warum schreibst du mir?
Denkst du echt, ich bin noch da,
Noch da, noch da
Sag mir, was ist falsch mit dir?
Sag mir lieber, wo du warst, du warst, du warst

Sag mir, wo du warst (Wo du warst)
Als sie dachten, ich verliere
Weil ich hatte bisschen Luft und wenig Liebe
Dicka, sag mir, wo du warst (Wo du warst)
Als ich träumen wollt vom Fliegen
Und nicht schlafen konnte wegen den Intrigen
Junge, sag mir, wo du warst (Wo du warst)
In den Jahren vor dem Come-up
Hab' gesagt, ich hol' mir Commas
Und jetzt sag mir,
Dicka, sag mir, wo du warst (Wo du warst)
Auf einmal sind sie anders
Und sie reichen mir die Hand, aber egal
Dicka, sag mir, wo du warst

Wo du warst, wo du warst, wo du warst
Sag mir, wo du warst
Sag mir, wo du warst, ja, ja, ja, ja
Sag mir, wo du warst,
Wo du warst, wo du warst, wo du warst
Sag mir, wo du warst, ja, ja, ja

Où étais-tu

Ouais, ouais (ASBØ' ASBØ' ASBØ)
Ahh' ahh, ah

Dis-moi où tu étais (Où tu étais)
Quand ils pensaient que je perdais
Parce que j'avais peu d'air et peu d'amour
Chérie, dis-moi où tu étais (Où tu étais)
Quand je voulais rêver de voler
Et que je ne pouvais pas dormir à cause des intrigues
Bébé, dis-moi où tu étais (Où tu étais)
Dans les années avant le come-up
J'ai dit que j'allais avoir des virgules
Et maintenant dis-moi,
Chérie, dis-moi où tu étais (Où tu étais)
Soudain, ils sont différents
Et ils me tendent la main, mais peu importe
Chérie, dis-moi où tu étais (Où tu étais)

Heh, ils m'appellent frère
Mais est-ce que j'ai déjà mangé avec eux, heh?
C'est paradoxal, mais depuis qu'ils sont si corrects
Ça ne me fait vraiment rien,
Je le jure, c'est plutôt gênant, je
Ne prends pas de benzos, parce que j'ai trop à faire
Et oui, je sais, je voulais arrêter,
Mais je fume encore sur le boof
Bois du Henny, bois du Goose
Tout ici tourne en boucle
Elle me parle encore
Demande: "Que signifient les tatouages?", ouais, ouais
Pas de salaire, pas de sens
Pas de profondeur, juste de l'avidité
Je l'ai compris il y a des années
Et c'est pourquoi je suis le genre de mec que je suis aujourd'hui,
Celui que je suis
Nique ce monde, nique une salope
Je suis mieux seul, je suis pour moi
Je ne suis toujours pas l'un d'entre vous
Vous n'êtes toujours pas un Hitta comme moi (Ouais, ouais)

Dis-moi pourquoi tu m'écris?
Tu penses vraiment que je suis encore là,
Encore là, encore là
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas chez toi?
Dis-moi plutôt où tu étais, tu étais, tu étais

Dis-moi où tu étais (Où tu étais)
Quand ils pensaient que je perdais
Parce que j'avais peu d'air et peu d'amour
Chérie, dis-moi où tu étais (Où tu étais)
Quand je voulais rêver de voler
Et que je ne pouvais pas dormir à cause des intrigues
Bébé, dis-moi où tu étais (Où tu étais)
Dans les années avant le come-up
J'ai dit que j'allais avoir des virgules
Et maintenant dis-moi,
Chérie, dis-moi où tu étais (Où tu étais)
Soudain, ils sont différents
Et ils me tendent la main, mais peu importe
Chérie, dis-moi où tu étais

Où tu étais, où tu étais, où tu étais
Dis-moi où tu étais
Dis-moi où tu étais, ouais, ouais, ouais, ouais
Dis-moi où tu étais,
Où tu étais, où tu étais, où tu étais
Dis-moi où tu étais, ouais, ouais, ouais