problematisch - Edo Saiya перевод на французский

problematisch

Mh-mh-mhh, mh-mh-mh-mh-mhh
Mh-mh-mh-mh-mhh-mhh
(Heh, Murdsdrum, this is so hard)

Seit du weg bist, mach ich nur noch Party
Gelbe Mitsubishis und Bacardi
Sag mir bitte, was hast du erwartet?
Das ist alles automatisch

Immer wieder werd ich zu dem Old Me
Immer dann, wenn du nicht da bist
Hin und wieder guck ich auf mein WhatsApp
Und ich seh schon wieder keine Nachricht

Sie ist problematisch
Liebe kennt sie gar nicht
Sie kommt für die Nacht her
Linien auf dem Glastisch, ja

Rechne nicht mit Love, nein
Sie ist mathematisch, ugh
Lippen sind synthetisch, ugh
Nägel aufgeklebt, Shit

Sie ist eine Barbie, ja
Kümmern tut sie gar nix, ugh
Herzen wiegen wenig
Nähe macht sie panisch

Immer wieder guck ich auf mein iPhone
Denke, du rufst an, doch da ist gar nix
Doch immer wieder treff ich dich auf Raves in 'nem Park
Oder seh dich in Bars und auf Partys

Seit du weg bist, mach ich nur noch Party
Gelbe Mitsubishis und Bacardi
Sag mir bitte, was hast du erwartet?
Das ist alles automatisch

Immer wieder werd ich zu dem Old Me
Immer dann, wenn du nicht da bist
Hin und wieder guck ich auf mein WhatsApp
Und ich seh schon wieder keine Nachricht

Sie ist weg und ich bin up
Exe meinen Cup und dann sprech ich eine an
Renne 'nem Gefühl nach, das ich länger nicht mehr hatt
Schlage Nächte tot in Clubs wieder mal

Sie ist eine—, ah, glaub, sie ist kein Safe Space
Blicke sagen: "Komm rum", sie meint KK
Klitzekleine Session zum vergessen im Hotel, Babe
Kopf ist am dreh'n wie ein Beyblade

Ich weiß nicht, was ich hier mache und sie auch nicht, glaub ich
Doch sie wär nicht hier, wenn sie nicht down ist, glaub ich
Dreh sie um und nehm sie vor der Aussicht
Du bist so wie Rauschgift

Order was du willst, es geht auf mich
Oh Shit, drei Flaschen Dom P. import' ich
Brandneuer Benzer schaut aus wie ein Raumschiff
Outfit knapp, sie will nur mein Cash
Aber ich hab nur noch Augen für ihr'n Ausschnitt
All das, seit du raus bist

Seit du weg bist, mach ich nur noch Party
Gelbe Mitsubishis und Bacardi
Sag mir bitte, was hast du erwartet?
Das ist alles automatisch

Immer wieder werd ich zu dem Old Me
Immer dann, wenn du nicht da bist
Und hin und wieder guck ich auf mein WhatsApp
Und ich seh schon wieder keine—

Problématique

Mh-mh-mhh, mh-mh-mh-mh-mhh
Mh-mh-mh-mh-mhh-mhh
(Heh, Murdsdrum, c'est tellement dur)

Depuis que tu es partie, je ne fais que faire la fête
Mitsubishi jaunes et Bacardi
Dis-moi, s'il te plaît, à quoi t'attendais-tu ?
Tout ça est automatique

Je redeviens sans cesse l'ancien moi
À chaque fois que tu n'es pas là
De temps en temps, je regarde mon WhatsApp
Et je ne vois encore aucun message

Tu es problématique
Tu ne connais pas l'amour
Tu viens juste pour la nuit
Des lignes sur la table basse, ouais

Ne compte pas sur l'amour, non
Tu es mathématique, ugh
Lèvres synthétiques, ugh
Ongles collés, merde

Tu es une Barbie, ouais
Tu ne te soucies de rien, ugh
Les cœurs pèsent peu
La proximité te panique

Je regarde sans cesse mon iPhone
Je pense que tu vas appeler, mais il n'y a rien
Mais je te croise toujours dans des raves dans un parc
Ou je te vois dans des bars et des soirées

Depuis que tu es partie, je ne fais que faire la fête
Mitsubishi jaunes et Bacardi
Dis-moi, s'il te plaît, à quoi t'attendais-tu ?
Tout ça est automatique

Je redeviens sans cesse l'ancien moi
À chaque fois que tu n'es pas là
De temps en temps, je regarde mon WhatsApp
Et je ne vois encore aucun message

Tu es partie et je suis remonté
Je vide mon verre et j'en aborde une autre
Je cours après une sensation que je n'ai pas ressentie depuis longtemps
Je tue les nuits dans les clubs, encore une fois

Elle est une—, ah, je crois que ce n'est pas un endroit sûr
Ses regards disent : "Viens", elle veut dire KK
Une toute petite session pour oublier à l'hôtel, bébé
Ma tête tourne comme une Beyblade

Je ne sais pas ce que je fais ici et elle non plus, je crois
Mais elle ne serait pas là si elle n'était pas partante, je crois
Je la retourne et la prends devant la vue
Tu es comme une drogue

Commande ce que tu veux, c'est pour moi
Oh merde, j'importe trois bouteilles de Dom P.
La nouvelle Mercedes ressemble à un vaisseau spatial
Tenue légère, elle ne veut que mon argent
Mais je n'ai d'yeux que pour son décolleté
Tout ça, depuis que tu es partie

Depuis que tu es partie, je ne fais que faire la fête
Mitsubishi jaunes et Bacardi
Dis-moi, s'il te plaît, à quoi t'attendais-tu ?
Tout ça est automatique

Je redeviens sans cesse l'ancien moi
À chaque fois que tu n'es pas là
Et de temps en temps, je regarde mon WhatsApp
Et je ne vois encore aucun—