Текст и перевод песни Edo Zanki - Kein Tag tut mir leid

Kein Tag tut mir leid

Ich war ein Kind
Und schon verrückt nach ihr
Und jeder Ton aus dem Radio
Sprach zu mir

Es war die Musik in mir
Die hat mich gerettet
Es war die Musik in mir
Mich auf Rosen gebettet

Mit jedem Lied
Bei jedem Gig war ich high
Manch Eigentor manch Schlag ins Kontor
Schlug ein

Es war die Musik in mir
Die hat mich gerettet
Es war die Musik in mir
Mich auf Rosen gebettet

Kein Tag tut mir leid
Kein Tag war wie der andere
Auch wenn's manchmal bitter war
Und voller Gefahr, mein Freund

Kein Tag tut mir leid
Kein Tag, den ich vergessen will
Ich habe es nie bereut
Kein Tag tut mir leid, mein Freund

Es kommt die Zeit
Da bist du noch so weit vom Ziel
Wenn du dich fragst
Ob du wirklich noch weiter willst

Es war die Musik in mir
Die hat mich gerettet
Es war die Musik in mir
Mich auf Rosen gebettet

Kein Tag tut mir leid
Kein Tag war wie der andere
Auch wenn's manchmal bitter war
Und voller Gefahr, mein Freund

Kein Tag tut mir leid
Kein Tag, den ich vergessen will
Ich habe es nie bereut
Kein Tag tut mir leid, mein Freund

Kein Tag tut mir leid
Kein Tag war wie der andere
Auch wenn's manchmal bitter war
Und voller Gefahr, mein Freund

Kein Tag tut mir leid
Kein Tag, den ich vergessen will
Ich habe es nie bereut
Und kein Tag tut mir leid, mein Freund

Ни об одном дне не жалею

Я был ребенком
И уже был без ума от тебя
И каждый звук из радио
Говорил со мной

Это была музыка во мне
Она меня спасла
Это была музыка во мне
Уложила меня на розы

С каждой песней
На каждом концерте я был на высоте
Кое-какие автоголы, кое-какие удары в кассу
Наносились

Это была музыка во мне
Она меня спасла
Это была музыка во мне
Уложила меня на розы

Ни об одном дне не жалею
Ни один день не был похож на другой
Даже если иногда было горько
И полно опасностей, моя дорогая

Ни об одном дне не жалею
Ни одного дня, который я хотел бы забыть
Я никогда не жалел
Ни об одном дне не жалею, моя дорогая

Наступает время
Когда ты еще так далек от цели
Когда ты спрашиваешь себя
Хочешь ли ты действительно продолжать

Это была музыка во мне
Она меня спасла
Это была музыка во мне
Уложила меня на розы

Ни об одном дне не жалею
Ни один день не был похож на другой
Даже если иногда было горько
И полно опасностей, моя дорогая

Ни об одном дне не жалею
Ни одного дня, который я хотел бы забыть
Я никогда не жалел
Ни об одном дне не жалею, моя дорогая

Ни об одном дне не жалею
Ни один день не был похож на другой
Даже если иногда было горько
И полно опасностей, моя дорогая

Ни об одном дне не жалею
Ни одного дня, который я хотел бы забыть
Я никогда не жалел
И ни об одном дне не жалею, моя дорогая