Текст и перевод песни Edo Zanki - Weit übers Meer

Weit übers Meer

Ich mach die Augen zu
Ich sehe etwas, was du nicht siehst
Es lässt mir keine Ruh
Ich denk, dass du mich gleich verstehst
Bleib mit mir in der Nacht
Lass uns sehen, was sie so macht
Wenn der Tag beginnt
Kannst Du die Wellen spüren
Wo sie uns hinführen

Weit übers Meer
Für zwei wie uns ist das nicht schwer
Weit übers Meer
Wir jagen weit übers Meer
Weit übers Meer
Schließ die Tür hinter dir
Komm noch näher her zu mir
Wir jagen weit übers Meer

Mach die Augen zu
Dann hörst du wo die Leute sind
Sie sind nicht wie ich und du
Weil sie doch bloß Beute sind
Für uns Piraten
Bleib mit mir am Strand
Gleich wird's interessant
Wenn die Ebbe kommt
Kannst du das Mövenlied verstehen
Denn es kommt von

Weit übers Meer
Für zwei wie uns ist das nicht schwer
Weit übers Meer
Wir jagen weit übers Meer
Weit übers Meer
Schließ die Tür hinter dir
Komm noch näher her zu mir
Wir jagen weit übers Meer

Weit übers Meer
Weit übers Meer
Wir jagen weit übers Meer
Weit übers Meer
Komm noch näher her zu mir
Spür die Flut auch in dir
Wir jagen weit übers Meer

Weit so weit
Wir jagen weit übers Meer
Weit so weit
Wir jagen weit übers Meer

Weit übers Meer
Für zwei wie uns ist das nicht schwer
Weit übers Meer
Wir jagen weit übers Meer
Weit übers Meer
Das Herz wird leicht, der Kopf wird leer
Weit übers Meer
Wir jagen weit übers Meer

Weit übers Meer
Das Herz wird leicht, der Kopf wird leer
Weit übers Meer
Wir jagen weit übers Meer
Weit übers Meer
Für zwei wie uns ist das nicht schwer
Spür die Flut auch in dir
Weit übers Meer
Weit so weit so weit
Weit übers Meer
Weit übers Meer

Далеко за море

Я закрываю глаза,
Я вижу то, чего ты не видишь.
Это не дает мне покоя,
Думаю, ты сейчас меня поймешь.
Останься со мной этой ночью,
Давай посмотрим, что она делает,
Когда начинается день.
Ты можешь почувствовать волны,
Куда они нас ведут.

Далеко за море,
Для нас двоих это не сложно.
Далеко за море,
Мы мчимся далеко за море.
Далеко за море,
Закрой за собой дверь,
Подойди ко мне поближе.
Мы мчимся далеко за море.

Закрой глаза,
Тогда ты услышишь, где люди.
Они не такие, как мы с тобой,
Ведь они всего лишь добыча
Для нас, пиратов.
Останься со мной на берегу,
Сейчас станет интересно,
Когда наступит отлив.
Ты можешь понять песню чаек,
Ведь она доносится

Далеко за море,
Для нас двоих это не сложно.
Далеко за море,
Мы мчимся далеко за море.
Далеко за море,
Закрой за собой дверь,
Подойди ко мне поближе.
Мы мчимся далеко за море.

Далеко за море,
Далеко за море,
Мы мчимся далеко за море.
Далеко за море,
Подойди ко мне поближе,
Почувствуй и в себе прилив.
Мы мчимся далеко за море.

Так далеко,
Мы мчимся далеко за море.
Так далеко,
Мы мчимся далеко за море.

Далеко за море,
Для нас двоих это не сложно.
Далеко за море,
Мы мчимся далеко за море.
Далеко за море,
Сердце становится легким, голова пустеет.
Далеко за море,
Мы мчимся далеко за море.

Далеко за море,
Сердце становится легким, голова пустеет.
Далеко за море,
Мы мчимся далеко за море.
Далеко за море,
Для нас двоих это не сложно.
Почувствуй и в себе прилив.
Далеко за море,
Так далеко, так далеко,
Далеко за море,
Далеко за море.