Wer weiß schon wie das geht - Edo Zanki перевод на английский

Wer weiß schon wie das geht

Sprachloser Morgen nach 'ner schlaflosen Nacht
Aus dem Fieber zurück auf den Boden gekracht
Du hast Feuer gelegt, und ich hab' mich verbrannt
Jetzt spielst du die Unschuld
Doch du hälst noch das Streichholz in der Hand.
Ratlos sitzen wir zwischen den Stühlen
Im Niemandsland zwischen Kopf und Gefühlen

Lieben - wer weiß schon wie das geht
Du spürst wie dein Puls rast
Und dein Kopf ist leergefegt
Lieben - wer weiß schon wie das geht
Laß es uns versuchen, wir sind schon auf dem Weg

Dir ist alles zu eng und du platzt aus der Haut
Du rauchst pausenlos und du lachst viel zu laut
Hast die Wahrheit gesehn und du lügst viel zu gern
Jetzt wärst du am liebsten auf einem ganz anderen Stern
Herzlich willkommen im richtigen Leben
Die anderen Sterne sind auch schon vergeben.

Lieben - wer weiß schon wie das geht
Du spürst wie dein Puls rast
Und dein Kopf ist leer gefegt
Lieben - wer weiß schon wie das geht
Laß es uns versuchen, wir beide sind längst schon auf dem Weg
Lieben - wer weiß schon wie das geht

Lieben - wer weiß schon wie das geht,...

Who Knows How It's Done

Speechless morning after a sleepless night
From the fever back to the ground crashed
You set fire, and I got burned
Now you play the innocent
But you still hold the match in your hand.
Clueless we sit between the chairs
In a no man's land between head and feel

Loving - who knows how it's done
You feel your pulse racing
And your head is swept empty
Loving - who knows how it's done
Let's try it, we are already on the way

Everything is too tight for you and you burst out of your skin
You smoke non-stop and you laugh much too loudly
Have seen the truth and you lie much too often
Now you would like most of all to be on a completely different star
Welcome to real life
The other stars are already vergeben.

Loving - who knows how it's done
You feel your pulse racing
And your head is swept clear
Loving - who knows how it's done
Let's try it, we are both long since on the way
Loving - who knows how it's done

Loving - who knows how it's done,...