Текст и перевод песни Edoardo Bennato - Al Diavolo Il Grillo Parlante

Al Diavolo Il Grillo Parlante

Il Grillo Parlante ha parlato
E adesso con serietà
Affronta problemi più seri
E il pubblico ancora lo applaudirà

Ma c'è chi è incorreggibile
Allergico a tutte le prediche
Pinocchio di tutte le favole
Che del Grillo Parlante se ne fregherà

Al diavolo il predicatore
Che predica la sua morale
Che predica perché vuol bene
Al pubblico pronto a pagare

Al diavolo il Grillo Parlante
Che parla a tutta la gente
Che parla e vende parole
Che solo Pinocchio non sente

(Il grillo parlante ha parlato)
(Attore di varietà)
(Adesso è attore drammatico)
(Di involontaria comicità)

Ma c'è chi è incorreggibile
Allergico a tutte le prediche
Pinocchio di tutte le favole
Che il Grillo Parlante non lo applaudirà

Al diavolo il predicatore
Che predica la sua morale
Che predica perché vuol bene
Al pubblico pronto a pagare

Al diavolo il Grillo Parlante
Che parla a tutta la gente
Che parla e vende parole
Che solo Pinocchio non sente

Al diavolo il Grillo Parlante
Filosofo da baraccone
Che è comico senza volerlo
Drammatico con convinzione

Contate sul Grillo Parlante
Sull'angelo vendicatore
Che incassa denaro contante
Contando sul vostro sacro furore

Говорящему Сверчку - Черта!

Говорящий Сверчок говорил,
И теперь со всей серьёзностью
Решает проблемы важнее,
И публика его всё ещё аплодирует.

Но есть те, кто неисправим,
У кого аллергия на все проповеди,
Буратино всех сказок,
Которому на Говорящего Сверчка наплевать.

К черту проповедника,
Что читает свою мораль,
Что проповедует, потому что желает добра
Публике, готовой платить.

К черту Говорящего Сверчка,
Что говорит со всеми людьми,
Что говорит и продает слова,
Которые только Буратино не слышит.

(Говорящий сверчок говорил)
(Артист варьете)
(Теперь драматический актёр)
(Невольно комичный)

Но есть те, кто неисправим,
У кого аллергия на все проповеди,
Буратино всех сказок,
Который Говорящего Сверчка не будет аплодировать.

К черту проповедника,
Что читает свою мораль,
Что проповедует, потому что желает добра
Публике, готовой платить.

К черту Говорящего Сверчка,
Что говорит со всеми людьми,
Что говорит и продает слова,
Которые только Буратино не слышит.

К черту Говорящего Сверчка,
Философа из балагана,
Который комичен невольно,
Драматичен с убеждением.

Рассчитывайте на Говорящего Сверчка,
На ангела-мстителя,
Что получает наличные,
Рассчитывая на ваш священный гнев.