Bravi Ragazzi - Edoardo Bennato перевод на немецкий

Bravi Ragazzi

Una di notte, c'è il coprifuoco
E pensare che all'inizio sembrava quasi un gioco
Ora non c'è più tempo per pensare
Tutti dentro, chiusi ad aspettare

Ognuno ha avuto le sue razioni
Poveri e ricchi, cattivi e buoni
Ognuno ha fatto le sue preghiere
Ora si tratta solo di aspettare

Bravi, su, bravi ragazzi
Ma non è il caso di agitarsi
Bravi, su, fate i bravi ragazzi
Vedrete che poi sistemeremo tutto

Per fronteggiare la situazione
C'è stato un programma alla televisione
Hanno parlato tutti gli avvocati
Di tutte le bandiere, di tutti i partiti

Ed è stato proprio commovente
Vedere tutti quei grandi sacrificare le proprie idee
In nome del bene della gente
Poi hanno dato severe istruzioni
Di stare calmi e stare buoni

Buoni, su, buoni ragazzi
Ma non è il caso di agitarsi
Bravi, su, fate i bravi ragazzi
Vedrete che poi sistemeremo tutto

Bravi, su, bravi ragazzi
Ma non è il caso di agitarsi
Bravi, su, fate i bravi ragazzi
Vedrete che poi sistemeremo tutto

Sistemeremo tutto, sistemeremo tutto

Brave Jungs

Nachts gibt es eine Ausgangssperre
Und dabei schien es am Anfang fast wie ein Spiel
Jetzt bleibt keine Zeit mehr zum Nachdenken
Alle rein, eingesperrt und wartend

Jeder hat seine Rationen bekommen
Arm und Reich, Böse und Gute
Jeder hat seine Gebete gesprochen
Jetzt geht es nur noch ums Warten

Brave, ja, brave Jungs
Aber es gibt keinen Grund, sich aufzuregen
Brave, ja, seid brave Jungs
Ihr werdet sehen, wir werden alles regeln

Um die Situation zu bewältigen
Gab es ein Programm im Fernsehen
Es haben alle Anwälte gesprochen
Von allen Flaggen, von allen Parteien

Und es war wirklich rührend
Zu sehen, wie all diese Großen ihre Ideen opferten
Im Namen des Wohls der Menschen
Dann gaben sie strenge Anweisungen
Ruhig zu bleiben und artig zu sein

Artig, ja, artig Jungs
Aber es gibt keinen Grund, sich aufzuregen
Brave, ja, seid brave Jungs
Ihr werdet sehen, wir werden alles regeln

Brave, ja, brave Jungs
Aber es gibt keinen Grund, sich aufzuregen
Brave, ja, seid brave Jungs
Ihr werdet sehen, wir werden alles regeln

Wir werden alles regeln, wir werden alles regeln