Edoardo Bennato - Cantautore - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Edoardo Bennato - Cantautore




Cantautore
Singer-Songwriter
Tu sei forte, tu sei bello
You're strong, you're beautiful
Tu sei imbattibile, tu sei incorruttibile
You're unbeatable, you're incorruptible
Tu sei un, oh oh cantautore
You're a, oh oh singer-songwriter
Tu sei saggio, tu porti la verità
You're wise, you bring the truth
Tu non sei un comune mortale
You're not a mere mortal
A te non è concesso barare
Cheating is not allowed for you
Tu sei un, oh oh cantautore
You're a, oh oh singer-songwriter
Tu sei un'anima eletta, tu non accetti compromessi
You're a chosen soul, you don't accept compromises
Tu non puoi sbagliare, tu non devi lasciarti andare
You can't make mistakes, you mustn't let yourself go
Tu sei un, oh oh cantautore
You're a, oh oh singer-songwriter
No, tu non puoi lamentarti che ti senti male
No, you can't complain that you feel bad
Che ti scoppia la testa e non ce la fai più a guidare
That your head is bursting and you can't drive anymore
Ma non farci ridere a dire che anche un camionista
Don't make us laugh saying that even a truck driver
Si ferma ogni tanto a riposare
Stops every now and then to rest
Perché a un camionista non ti puoi paragonare
Because you can't compare yourself to a truck driver
Tu sei un, oh oh cantautore
You're a, oh oh singer-songwriter
Non li senti trattenere il respiro
Can't you hear them holding their breath
Quando sei in alto, e cammini sul filo
When you're up there, walking on the wire
Qui nel grande circo tu ormai sei il re
Here in the big circus, you're the queen now
Tu sei buono, tu sei vero
You're good, you're true
Tu sei onesto, tu sei modesto
You're honest, you're modest
Tu sei un cantautore
You're a singer-songwriter
Tu sei semplice, tu sei sicuro
You're simple, you're confident
Tu sei generoso, tu sei valoroso
You're generous, you're brave
Tu sei un, oh oh cantautore
You're a, oh oh singer-songwriter
Tu sei senza macchia, tu sei senza peccato
You're spotless, you're sinless
Tu sei intoccabile, tu sei inattaccabile
You're untouchable, you're unassailable
Tu sei un, oh oh cantautore
You're a, oh oh singer-songwriter
No, tu non puoi lamentarti che ti senti male
No, you can't complain that you feel bad
Che ti scoppia la testa e non ce la fai più a guidare
That your head is bursting and you can't drive anymore
Ma non farci ridere a dire che anche un camionista
Don't make us laugh saying that even a truck driver
Si ferma ogni tanto a riposare
Stops every now and then to rest
Perché a un camionista non ti puoi paragonare
Because you can't compare yourself to a truck driver
Tu sei un, oh oh cantautore
You're a, oh oh singer-songwriter
Non li senti trattenere il respiro
Can't you hear them holding their breath
Quando sei in alto, e cammini sul filo
When you're up there, walking on the wire
Qui nel grande circo tu ormai sei il re
Here in the big circus, you're the queen now
Ma non è giusto che tu hai tutto
But it's not fair that you have everything
E noi invece no
And we have nothing instead
Tu sei perfetto, tu non hai un difetto
You're perfect, you have no flaws
Che rabbia che ci fa!
It makes us so angry!
Ma non è giusto che tu hai tutto
But it's not fair that you have everything
E noi invece no
And we have nothing instead
Tu sei perfetto, tu non hai un difetto
You're perfect, you have no flaws
Che rabbia che ci fa!
It makes us so angry!
Si è vero, sono io il più bravo
Yes, it's true, I'm the best
Si è vero, sono io il più bravo
Yes, it's true, I'm the best
Nessuno è bravo come me
No one is as good as me
Si è vero, sono io il più saggio
Yes, it's true, I'm the wisest
Sono io il più intelligente
I'm the most intelligent
E poi sentite come canto bene
And then listen to how well I sing
Ma non è giusto che tu hai tutto
But it's not fair that you have everything
E noi invece no
And we have nothing instead
Ma non è giusto che tu hai tutto
But it's not fair that you have everything
E noi invece no
And we have nothing instead
Tu sei perfetto, tu non hai un difetto
You're perfect, you have no flaws
Che rabbia che ci fa!
It makes us so angry!
Si è vero, sono io il più bravo
Yes, it's true, I'm the best
Si è vero, sono io il più bravo
Yes, it's true, I'm the best
Nessuno è bravo come me
No one is as good as me
Si è vero, sono io il più saggio
Yes, it's true, I'm the wisest
Sono io il più intelligente
I'm the most intelligent
E poi sentite come canto bene
And then listen to how well I sing
Ma non è giusto che tu hai tutto
But it's not fair that you have everything
E noi invece no
And we have nothing instead
Tu sei perfetto, tu non hai un difetto
You're perfect, you have no flaws
Che rabbia che ci fa!
It makes us so angry!
Ma non è giusto che tu hai tutto
But it's not fair that you have everything
E noi invece no
And we have nothing instead
Tu sei perfetto, tu non hai un difetto
You're perfect, you have no flaws
Che rabbia che ci fa!
It makes us so angry!
Ma non è giusto che tu hai tutto
But it's not fair that you have everything
E noi invece no
And we have nothing instead
Tu sei perfetto, tu non hai un difetto
You're perfect, you have no flaws
Che rabbia che ci fa!
It makes us so angry!





Авторы: Edoardo Bennato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.