Che Combinazione - Edoardo Bennato перевод на английский

Che Combinazione

Che combinazione
Guarda che fatalità
Sembra fatto apposta
Non ci credereste mai
È soltanto un caso
È la pura verità

Che combinazione
Guarda che fatalità
Passavamo da queste parti
E ci siamo fermati qua
È stato tutto un caso
È la pura verità

Che combinazione
Guarda che fatalità
Siamo usciti di casa
Non sapendo bene cosa fare

E poi così per caso
Siamo arrivati tutti qua

Che combinazione
Guarda che fatalità
Passavate qui per caso
E anch'io per caso sono qua

Non mi contraddite
È la pura verità

Non mi contraddite
È la pura verità

Che combinaz-
Che combinazione!
Che combinazione!
Che combinazione!

Che combinazione!

What a Coincidence

What a coincidence
Look at this stroke of luck
It seems like it was meant to be
You would never believe it
It's just a coincidence
That's the honest truth

What a coincidence
Look at this stroke of luck
We were passing by here
And we stopped right here
It was all a coincidence
That's the honest truth

What a coincidence
Look at this stroke of luck
We left the house
Not really knowing what to do

And then just by chance
We all ended up here

What a coincidence
Look at this stroke of luck
You were passing by here by chance
And I happened to be here by chance too

Don't contradict me
That's the honest truth

Don't contradict me
That's the honest truth

What a coincid-
What a coincidence!
What a coincidence!
What a coincidence!

What a coincidence!