Che Combinazione - Edoardo Bennato перевод на русский

Che Combinazione

Che combinazione
Guarda che fatalità
Sembra fatto apposta
Non ci credereste mai
È soltanto un caso
È la pura verità

Che combinazione
Guarda che fatalità
Passavamo da queste parti
E ci siamo fermati qua
È stato tutto un caso
È la pura verità

Che combinazione
Guarda che fatalità
Siamo usciti di casa
Non sapendo bene cosa fare

E poi così per caso
Siamo arrivati tutti qua

Che combinazione
Guarda che fatalità
Passavate qui per caso
E anch'io per caso sono qua

Non mi contraddite
È la pura verità

Non mi contraddite
È la pura verità

Che combinaz-
Che combinazione!
Che combinazione!
Che combinazione!

Che combinazione!

Какое совпадение

Какое совпадение,
Смотри, какая судьба,
Словно нарочно,
Никогда бы не поверила,
Это всего лишь случайность,
Чистая правда.

Какое совпадение,
Смотри, какая судьба,
Мы проходили мимо,
И остановились здесь,
Это была случайность,
Чистая правда.

Какое совпадение,
Смотри, какая судьба,
Мы вышли из дома,
Не зная, что делать.

И вот так случайно,
Мы все оказались здесь.

Какое совпадение,
Смотри, какая судьба,
Вы проходили здесь случайно,
И я тоже случайно здесь.

Не перечь мне,
Это чистая правда.

Не перечь мне,
Это чистая правда.

Какое совпаде-
Какое совпадение!
Какое совпадение!
Какое совпадение!

Какое совпадение!