Chi Beve Chi Beve (Remix) - Edoardo Bennato перевод на немецкий

Chi Beve Chi Beve (Remix)

Sigarette sigarette, gassose chi beve
Sigarette sigarette, gassose chi beve...
E' palammetre songhe vive, è palammetre a' mille lire
È cchiù belle dà Pignasecca, sò vive, sò vive
Sigarette sigarette, tre pacchette seimila lire
Statte zitto statte zitto, c'arrivano è guardie!...
Chi è beve, chi è beve, chi è beve ll'ova fresche...
I' comme so belle, i' comme so belle stammatina
Uttucienticinquanta miliardi int'a' metropolitana
A ancora amma vedè niente
Nientemeno ca so' passati dieci anni e stann'ancora
Sfravecanno!
E' taralle, è taralle, so frische è taralle
Milleducient'è dispare miliardi
A Bagnoli int'ò stabilimento!
Ce stanno affumecanno tutti quanti!
Ciro, viene accà, ca passano è macchine!
E' miliardi ca se ne vanno, è miliardi ca se ne vanno
O' centro direzionale, tal'è quale a' cientosissantasette
È Secondigliano, a' pazziella mmano è criature!
Accattateve a sciarpa è Maradona!
Chi è beve, chi è beve...

Wer Trinkt Wer Trinkt (Remix)

Zigaretten, Zigaretten, Limonade, wer trinkt?
Zigaretten, Zigaretten, Limonade, wer trinkt?...
Die Palamita ist lebendig, die Palamita für tausend Lire!
Die schönsten von der Pignasecca, sie leben, sie leben!
Zigaretten, Zigaretten, drei Packungen sechstausend Lire!
Sei still, sei still, die Polizei kommt!...
Wer trinkt, wer trinkt, wer trinkt die frischen Eier?...
Oh, wie schön sie sind, oh, wie schön sie sind heute Morgen!
Achthundertfünfzig Milliarden in der U-Bahn!
Und wir haben noch gar nichts gesehen!
Nicht weniger als zehn Jahre sind vergangen und sie bauen immer noch
um!
Die Taralli, die Taralli, sie sind frisch, die Taralli!
Zwölfhundert ungerade Milliarden
in Bagnoli im Werk!
Sie räuchern uns alle ein!
Ciro, komm her, da fahren die Autos vorbei!
Die Milliarden, die verschwinden, die Milliarden, die verschwinden!
Das Centro Direzionale, genauso wie die 167
von Secondigliano, ein Spielzeug in Kinderhänden!
Kauft den Schal von Maradona!
Wer trinkt, wer trinkt...