Ci Sei Riuscita - Edoardo Bennato перевод на английский

Ci Sei Riuscita

Ci sei riuscita
Più pensieri non hai
E forse è anche giusto
Per quello che dai

Ora rispetta i tuoi riti sprecati
E compi evoluzioni tra gli invitati
In quei cataloghi
Che hai consultato
C'era già tutto preventivato

Un fiore rosso
In cambio di te
Ma per quei tuoi fianchi
Un prezzo non c'è

Ti muovi bene per questa città
E attraversi le strade
Con molta destrezza
Ma negli specchi che tieni nascosti
Ti vedi nuda in una foresta

Ti muovi bene per questa città
E attraversi le strade
Con molta destrezza
Ma negli specchi che tieni nascosti
Ti vedi nuda in una foresta

I tuoi segreti
Li tieni per te
E non ti chiedi
Quell'uomo chi è

Di quel sommergibile ora sei
Il capitano, ed hai tutto
Quanto a portata di mano
Pochi bottoni, una tazza di te
E c'è qualcuno che pensa per te

Ti muovi bene per questa città
E attraversi le strade
Con molta destrezza
Ma negli specchi che tieni nascosti
Ti vedi nuda in una foresta

You Did It

You did it
You have no more thoughts
And maybe it's even right
For what you give

Now respect your useless rituals
And go through your evolutions among the guests
In those catalogs
That you consulted
Everything was already planned

A red flower
In exchange for you
But for those hips of yours
There is no price

You move well through this city
And you cross the streets
With great dexterity
But in the mirrors you keep hidden
You see yourself naked in a forest

You move well through this city
And you cross the streets
With great dexterity
But in the mirrors you keep hidden
You see yourself naked in a forest

Your secrets
You keep them to yourself
And you don't ask yourself
Who that man is

Of that submarine you are now
The captain, and you have everything
Close at hand
Just a few buttons, a cup of tea
And there's someone who thinks for you

You move well through this city
And you cross the streets
With great dexterity
But in the mirrors you keep hidden
You see yourself naked in a forest