Ci Sei Riuscita - Edoardo Bennato перевод на русский

Ci Sei Riuscita

Ci sei riuscita
Più pensieri non hai
E forse è anche giusto
Per quello che dai

Ora rispetta i tuoi riti sprecati
E compi evoluzioni tra gli invitati
In quei cataloghi
Che hai consultato
C'era già tutto preventivato

Un fiore rosso
In cambio di te
Ma per quei tuoi fianchi
Un prezzo non c'è

Ti muovi bene per questa città
E attraversi le strade
Con molta destrezza
Ma negli specchi che tieni nascosti
Ti vedi nuda in una foresta

Ti muovi bene per questa città
E attraversi le strade
Con molta destrezza
Ma negli specchi che tieni nascosti
Ti vedi nuda in una foresta

I tuoi segreti
Li tieni per te
E non ti chiedi
Quell'uomo chi è

Di quel sommergibile ora sei
Il capitano, ed hai tutto
Quanto a portata di mano
Pochi bottoni, una tazza di te
E c'è qualcuno che pensa per te

Ti muovi bene per questa città
E attraversi le strade
Con molta destrezza
Ma negli specchi che tieni nascosti
Ti vedi nuda in una foresta

Ты добилась своего

Ты добилась своего
Больше нет у тебя мыслей
И, возможно, это правильно
За то, что ты даешь

Теперь соблюдай свои растраченные ритуалы
И совершай пируэты среди гостей
В тех каталогах,
Что ты просматривала,
Всё уже было предопределено

Красный цветок
В обмен на тебя
Но за твои бедра
Цены нет

Ты ловко двигаешься по этому городу
И пересекаешь улицы
С большой ловкостью
Но в зеркалах, что ты прячешь,
Видишь себя обнаженной в лесу

Ты ловко двигаешься по этому городу
И пересекаешь улицы
С большой ловкостью
Но в зеркалах, что ты прячешь,
Видишь себя обнаженной в лесу

Свои секреты
Ты хранишь при себе
И не спрашиваешь себя,
Кто этот мужчина

Этого подводного судна теперь ты
Капитан, и у тебя всё
Под рукой
Несколько кнопок, чашка чая
И есть кто-то, кто думает за тебя

Ты ловко двигаешься по этому городу
И пересекаешь улицы
С большой ловкостью
Но в зеркалах, что ты прячешь,
Видишь себя обнаженной в лесу