Текст и перевод песни Edoardo Bennato - Cuba
Cuba
da
sognare
sola
in
mezzo
al
mare
Куба,
о
которой
мечтаешь,
одна
посреди
моря,
Come
una
sirena
stanca
di
aspettare
словно
сирена,
уставшая
ждать,
Forse
abbandonata
al
suo
destino
может
быть,
брошенная
на
произвол
судьбы.
Cuba
da
cartolina
sempre
in
vetrina
Куба
с
открытки,
всегда
на
виду,
Allegra
signorina
oppure
prigioniera
весёлая
девушка
или
пленница,
Cuba
qual'è
quella
falsa?
Куба,
какая
из
них
настоящая?
Qual'è
quella
vera?
Какая
из
них
ложная?
Cuba
qual'è
quella
falsa?
Куба,
какая
из
них
настоящая?
Qual'è
quella
vera?
Какая
из
них
ложная?
Cuba
immaginata,
Cuba
rispettata
Куба
воображаемая,
Куба
уважаемая,
Cuba
disperata
dietro
la
facciata
Куба
отчаявшаяся
за
фасадом,
Ti
offre
il
suo
amore.
предлагает
тебе
свою
любовь.
Prendere
o
lasciare...
Брать
или
оставить...
Prendere
o
lasciare...
Брать
или
оставить...
Guantanamera,
Guantanamera
Гуантанамера,
Гуантанамера,
Guajira
Guantanamera
Гуахира
Гуантанамера,
Guajira
Guantanamera
Гуахира
Гуантанамера,
Guajira
di
Guantanamo
Девушка
из
Гуантанамо,
Guajira
Guantanamera
Гуахира
Гуантанамера,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.