E' Goal - Edoardo Bennato перевод на английский

E' Goal

Geometrie verticali
E pronostici da rispettare
Sbarramenti frontali
Ma che voglia di farli saltare, è goal
Goal, goal, imprevedibile

La fortuna è una ruota
Ed il vento la fa girare
Ma se corri più forte
La fortuna rimane a guardare, è goal
Goal, goal, sembrava impossibile

E c'è poco da dire
Questa volta sei stato bravo
Ma da ora in avanti
Su ogni tua mossa c'è un faro puntato
E allora vedremo quanto vali davvero

Tutti quanti in attesa
Ma non è ancora successo niente
Ed è questo il momento
Di inventare una mossa vincente, è goal
È goal, è goal, imprevedibile

It's a Goal

Vertical geometry
And predictions to respect
Front-line barriers
But what a desire to overcome them, it's a goal
Goal, goal, unexpected

Luck is a wheel
And the wind makes it turn
But if you run faster
Luck will stand by and watch, it's a goal
Goal, goal, it seemed impossible

And there's little to say
This time you were good
But from now on
Every move you make is under scrutiny
And then we'll see how much you're really worth

Everyone's waiting
But nothing has happened yet
And this is the moment
To invent a winning move, it's a goal
It's a goal, it's a goal, it's unexpected