E' Goal - Edoardo Bennato перевод на французский

E' Goal

Geometrie verticali
E pronostici da rispettare
Sbarramenti frontali
Ma che voglia di farli saltare, è goal
Goal, goal, imprevedibile

La fortuna è una ruota
Ed il vento la fa girare
Ma se corri più forte
La fortuna rimane a guardare, è goal
Goal, goal, sembrava impossibile

E c'è poco da dire
Questa volta sei stato bravo
Ma da ora in avanti
Su ogni tua mossa c'è un faro puntato
E allora vedremo quanto vali davvero

Tutti quanti in attesa
Ma non è ancora successo niente
Ed è questo il momento
Di inventare una mossa vincente, è goal
È goal, è goal, imprevedibile

C'est but

Géométries verticales
Et prédictions à respecter
Barrages frontaux
Mais qu'est-ce que tu as envie de les faire sauter, c'est but
But, but, imprévisible

La fortune est une roue
Et le vent la fait tourner
Mais si tu cours plus vite
La chance reste à regarder, c'est but
But, but, cela semblait impossible

Et il n'y a pas grand chose à dire
Cette fois, tu as été bon
Mais à partir de maintenant
Sur chaque mouvement que tu fais, il y a un phare qui pointe
Et alors nous verrons ce que tu vaux vraiment

Tous en attente
Mais rien ne s'est encore passé
Et c'est le moment
D'inventer un mouvement gagnant, c'est but
C'est but, c'est but, imprévisible