Edoardo Bennato - In cerca del futuro - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Edoardo Bennato - In cerca del futuro




In cerca del futuro
Seeking the Future
Chi va per mare
He who sails the sea
è un uomo fortunato
Is a fortunate man
Perché sa capire il vento
Because he knows how to understand the wind
Così chi va in cerca del futuro
So he who goes in search of the future
è un uomo fuori dal suo tempo
Is a man out of his time
Ed in ogni nuova idea
And in every new idea
C'è un po' di pazzia
There's a bit of madness
Ed in ogni sogno
And in every dream
C'è un po' di realtà
There's a bit of reality
Va, e il suo pensiero è una strada
Go on, and his thought is a road
E chi per primo la trova
And he who first finds it
E chi lo seguirà
And he who will follow him
Va, per mondi mai conosciuti
Go on, through worlds never known
In cerca di quelle cose che
In search of those things that
Nessuno ha visto mai
No one has ever seen
Nessuno ha visto mai
No one has ever seen
Nessuno ha visto mai
No one has ever seen
E intorno a noi
And around us
Soltanto un po' di luce
Just a little light
E poi, tutto da capire
And then, all to understand
E le teorie che sembrano sicure
And the theories that seem sure
Chissà, se poi sono vere
Who knows, if they are true
E chi ha paura
And he who is afraid
E si vuole fermare
And wants to stop
E chi vuole andare
And he who wants to go
Sempre un po' più in
Always a little further
Va, sempre più a nord di un'idea
Go on, always farther north of an idea
Sempre più a sud di un amore
Always farther south of a love
E ancora un po' più in
And a little further still
Va, dove comincia un segreto
Go on, where a secret begins
Dove finisce il racconto
Where the story ends
E dove non si sa
And where it is not known
Va, per mondi mai conosciuti
Go on, through worlds never known
In cerca di quelle cose che
In search of those things that
Nessuno ha visto mai
No one has ever seen
Nessuno ha visto mai
No one has ever seen
Nessuno ha visto mai
No one has ever seen
Nessuno ha visto mai
No one has ever seen
Nessuno ha visto mai
No one has ever seen
Nessuno ha visto mai
No one has ever seen





Авторы: Edoardo Bennato, Eugenio Bennato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.