Текст и перевод песни Edoardo Bennato - Intro - Live 11 Aprile 1979

Intro - Live 11 Aprile 1979

Avviccinatere
Avviccinatere signore e signori
Avvicinati non avete paura
Avvicinati che a nostro estendere
Questo lo estendere il gatto al volpe

Avviccinatere
Grande concorso
Scrivitere
Le scrisione ora soltando quattro minuti

Avviccinatere non avete paura
Me sento un po′ diffidente, hun
Ero so
Se dubita che tutti virà contano frottole
O meno che ne più niente, più nessuno
Non sa ne che vola più che credere
Ero solo capisco

Se perpetuare chi terà che contano frottole
Per televisione hà contano frottole
E partite politisce virà contano frottole
Financhè si inde catera contano frottole
Ero sa
Ecco siamo molto sospettosi
Ma di noi
E in lo mare di pagliacci di buffoni
Avviccinatere!
Avviccinatere signore e signori, scrivitere!

Giovanotto, dove vai?
Vai a scuola?
Ma che ci va a fare?
Ciò un sacco di tempo, un sacco di fadiga
Può la fregna non si che non finirà
No, vegna con noi
Noi tensione modo più veloce, piú sicure per diventare ricco e famoso in breve tempo
Avvincinati, avvincinati
Te fare a diventare un dio del rock 'n roll
Avvincinati

Intro - Live 11 Avril 1979

Approche-toi
Approche-toi, mesdames et messieurs
Approche-toi, n'aie pas peur
Approche-toi, car nous allons t'étendre
Nous allons t'étendre comme le chat tend le gibier au renard

Approche-toi
Grand concours
Écris
Tu as seulement quatre minutes pour écrire

Approche-toi, n'aie pas peur
Je me sens un peu méfiant, chérie
J'étais
Si tu doutais, tout le monde te dirait des bêtises
Ou plutôt, plus rien, plus personne
Ne sait ce qui vole plus que ce qu'il croit
Je comprends juste

Si tu continues, ceux qui te disent des bêtises
La télévision te dit des bêtises
Et les partis politiques te disent des bêtises
Jusqu'à ce qu'on s'en lasse, ils te disent des bêtises
Je sais
Nous sommes très méfiants
Mais de nous
Et dans cette mer de clowns et de bouffons
Approche-toi!
Approche-toi, mesdames et messieurs, écris!

Jeune homme, où vas-tu?
Tu vas à l'école?
Mais qu'est-ce que tu y fais?
C'est beaucoup de temps, beaucoup de fatigue
La fatigue ne finira jamais
Non, viens avec nous
Nous avons un moyen plus rapide, plus sûr de devenir riche et célèbre en peu de temps
Approche-toi, approche-toi
Je vais faire de toi un dieu du rock 'n roll
Approche-toi