Edoardo Bennato - Intro - Live 11 Aprile 1979 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Edoardo Bennato - Intro - Live 11 Aprile 1979




Intro - Live 11 Aprile 1979
Вступление - Концерт 11 апреля 1979
Avviccinatere
Подходите ближе
Avviccinatere signore e signori
Подходите ближе, сударыни и судари
Avvicinati non avete paura
Подходи, милая, не бойся
Avvicinati che a nostro estendere
Подходи, сейчас мы покажем
Questo lo estendere il gatto al volpe
Сейчас мы покажем кота лисе
Avviccinatere
Подходите ближе
Grande concorso
Большой конкурс
Scrivitere
Записывайтесь
Le scrisione ora soltando quattro minuti
Регистрация открыта всего четыре минуты
Avviccinatere non avete paura
Подходите ближе, не бойтесь
Me sento un po′ diffidente, hun
Я немного не доверяю, хм
Ero so
Я один
Se dubita che tutti virà contano frottole
Я подозреваю, что все врут
O meno che ne più niente, più nessuno
Или, по крайней мере, больше никто
Non sa ne che vola più che credere
Не знает, во что верить
Ero solo capisco
Я один понимаю
Se perpetuare chi terà che contano frottole
Если так будет продолжаться, кто знает, что они еще наплетут
Per televisione contano frottole
По телевизору врут
E partite politisce virà contano frottole
И политические партии врут
Financhè si inde catera contano frottole
В конце концов, все врут
Ero sa
Я знаю
Ecco siamo molto sospettosi
Вот, мы очень подозрительны
Ma di noi
Но к нам
E in lo mare di pagliacci di buffoni
В этом море клоунов и шутов
Avviccinatere!
Подходите ближе!
Avviccinatere signore e signori, scrivitere!
Подходите ближе, сударыни и судари, записывайтесь!
Giovanotto, dove vai?
Молодой человек, куда ты идешь?
Vai a scuola?
Идешь в школу?
Ma che ci va a fare?
А зачем тебе туда идти?
Ciò un sacco di tempo, un sacco di fadiga
Это куча времени, куча труда
Può la fregna non si che non finirà
А морока такая, что конца-края не видно
No, vegna con noi
Нет, пойдем с нами
Noi tensione modo più veloce, piú sicure per diventare ricco e famoso in breve tempo
У нас есть более быстрый, более надежный способ стать богатым и знаменитым за короткое время
Avvincinati, avvincinati
Подходи, подходи
Te fare a diventare un dio del rock 'n roll
Мы сделаем из тебя бога рок-н-ролла
Avvincinati
Подходи





Авторы: J. Thomas, J. Thompson, Patrick, Q


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.