Lo Show Finisce Qua - Edoardo Bennato перевод на русский

Lo Show Finisce Qua

Lo show finisce qua
Ognuno se ne va
Il musicista adesso
È solo con se stesso
La notte porta via
Musica e magia
Resta soltanto un suono
Che va con te

C'era una volta un re
E una città stregata
La storia preferita
Che rileggevi sempre
La favola è finita
C'era una volta ed ora
Resta la fantasia
Che va con te

Saltimbanchi come marinai
Per un viaggio che
Non può finire mai
E domani la scena si ripeterà
Per altra gente, per altre città

Lo show finisce qua
Un altro istante e poi
L'ultimo faro spento
Riaccende i sogni tuoi
La favola è finita
C'era una volta ed ora
Resta la fantasia
Che va con te

Che va con te
Che va con te

Шоу окончено

Шоу окончено,
Каждый уходит,
Музыкант теперь
Остался наедине с собой.
Ночь уносит
Музыку и волшебство,
Остается лишь мелодия,
Которая идет с тобой.

Жил-был когда-то король
И заколдованный город,
Любимая история,
Которую ты всегда перечитывала.
Сказка окончена.
Жил-был когда-то, а теперь
Осталась лишь фантазия,
Которая идет с тобой.

Акробаты, словно моряки,
В путешествии, которое
Не может закончиться никогда.
И завтра сцена повторится
Для других людей, для других городов.

Шоу окончено,
Еще мгновение, и
Последний погасший прожектор
Вновь зажигает твои мечты.
Сказка окончена.
Жил-был когда-то, а теперь
Осталась лишь фантазия,
Которая идет с тобой.

Которая идет с тобой.
Которая идет с тобой.