Ma quale ingenuita' - Edoardo Bennato перевод на немецкий

Ma quale ingenuita'

Ma quale ingenuità
Nei giochi tuoi di bambina
Giocavi a far la regina
Perché regina eri già

Ma quale ingenuità
Quella di correre a scuola
Tutta vestita di rosa
Così sicura di te

Forse tu già lo sapevi
Che quella favola poi
Presto sarebbe finita
Tu lo sapevi da allora

Ma quale ingenuità
Quello non era un juke box
Ma un′astronave in partenza
Sui sogni di ogni città

Ma quale ingenuità

Quando è sera
Love me kiss me
Sempre
Al ritmo di uno slow

Ma quale ingenuità
Ma quale ingenuità

Welche Naivität denn

Welche Naivität denn
In deinen Kinderspielen
Spieltest du Königin
Weil du schon Königin warst

Welche Naivität denn
Die, zur Schule zu rennen
Ganz in Rosa gekleidet
So sicher deiner selbst

Vielleicht wusstest du es schon
Dass dieses Märchen dann
Bald zu Ende sein würde
Du wusstest es seit damals

Welche Naivität denn
Das war keine Jukebox
Sondern ein startendes Raumschiff
Über den Träumen jeder Stadt

Welche Naivität denn

Wenn es Abend ist
Love me kiss me
Immer
Im Rhythmus eines Slows

Welche Naivität denn
Welche Naivität denn