Текст и перевод песни Edoardo Bennato - Maskerate

Maskerate

Maskerate nelle piazze
Nelle feste comandate
Dove tutto fila liscio
Dove ogni scherzo vale

Maskerate in grande stile
Attenzione a non sgarrare
Perciò tutti in fila indiana
Tutti pronti a ballare, a ballare, a ballare

Nacchere, nacchere
A ritmo delle nacchere, nacchere
Seguiamo tutti il ritmo
Scandito dalle nacchere
Nacchere, nacchere
A ritmo delle nacchere, nacchere
E tutti in fila indiana al ritmo della nacchere

Maskerate nei convegni
Nei discorsi ufficiali
E per dare il buon esempio
Tutti bene imbavagliati

Maskerate da per tutto
Nei commenti in tribunale
In attesa di istruzioni
Tutti pronti a ballare, a ballare

Nacchere, nacchere
A ritmo delle nacchere, nacchere
Seguiamo tutti il ritmo scandito dalle nacchere
Nacchere, nacchere
A ritmo delle nacchere, nacchere
E tutti in fila indiana al ritmo delle nacchere

Tutti in trincea, tutti ai posti di comando
Monitorate tutto e date tempo al tempo
Avviso a tutti i naviganti:
Se navigate a vista portate sempre i guanti

Maskerate a più non posso
Nello spasso generale
Da Natale a Ferragosto
Da Pasquetta a carnevale
Rispettando il protocollo
Consultando il manuale
E′ passata la tempesta
Sta arrivando il temporale...
Il temporale
Il temporale

Nacchere, nacchere
A ritmo delle nacchere, nacchere
Seguiamo tutti il ritmo
Scandito dalle nacchere

Masquerade

Masquerades in the squares
At the official festivals
Where everything goes smoothly
Where every joke is worth it

Masquerades in grand style
Be careful not to make a mistake
So everyone in a single file
Everyone ready to dance, to dance, to dance

Castanets, castanets
To the rhythm of the castanets, castanets
We all follow the rhythm
Marked by the castanets
Castanets, castanets
To the rhythm of the castanets, castanets
And everyone in a single file to the rhythm of the castanets

Masquerades at the conventions
In the official speeches
And to set a good example
Everyone well-muzzled

Masquerades everywhere
In the comments in court
Waiting for instructions
Everyone ready to dance, to dance

Castanets, castanets
To the rhythm of the castanets, castanets
We all follow the rhythm marked by the castanets
Castanets, castanets
To the rhythm of the castanets, castanets
And everyone in a single file to the rhythm of the castanets

Everyone in the trenches, everyone at command posts
Monitor everything and give time to time
Notice to all navigators:
If you are navigating by sight, always wear gloves

Masquerades to the fullest
In the general revelry
From Christmas to Ferragosto
From Easter to Carnival
Respecting the protocol
Consulting the manual
The storm has passed
The storm is coming...
The storm
The storm

Castanets, castanets
To the rhythm of the castanets, castanets
We all follow the rhythm
Marked by the castanets