Текст и перевод песни Edoardo Bennato - Maskerate

Maskerate

Maskerate nelle piazze
Nelle feste comandate
Dove tutto fila liscio
Dove ogni scherzo vale

Maskerate in grande stile
Attenzione a non sgarrare
Perciò tutti in fila indiana
Tutti pronti a ballare, a ballare, a ballare

Nacchere, nacchere
A ritmo delle nacchere, nacchere
Seguiamo tutti il ritmo
Scandito dalle nacchere
Nacchere, nacchere
A ritmo delle nacchere, nacchere
E tutti in fila indiana al ritmo della nacchere

Maskerate nei convegni
Nei discorsi ufficiali
E per dare il buon esempio
Tutti bene imbavagliati

Maskerate da per tutto
Nei commenti in tribunale
In attesa di istruzioni
Tutti pronti a ballare, a ballare

Nacchere, nacchere
A ritmo delle nacchere, nacchere
Seguiamo tutti il ritmo scandito dalle nacchere
Nacchere, nacchere
A ritmo delle nacchere, nacchere
E tutti in fila indiana al ritmo delle nacchere

Tutti in trincea, tutti ai posti di comando
Monitorate tutto e date tempo al tempo
Avviso a tutti i naviganti:
Se navigate a vista portate sempre i guanti

Maskerate a più non posso
Nello spasso generale
Da Natale a Ferragosto
Da Pasquetta a carnevale
Rispettando il protocollo
Consultando il manuale
E′ passata la tempesta
Sta arrivando il temporale...
Il temporale
Il temporale

Nacchere, nacchere
A ritmo delle nacchere, nacchere
Seguiamo tutti il ritmo
Scandito dalle nacchere

Маскарад

Маскарад на площадях
На официальных праздниках
Где все идет как по маслу
Где любая шутка уместна

Маскарад в большом стиле
Смотри не ошибись
Поэтому все в ряд
Все готовы танцевать и танцевать

Кастаньеты, кастаньеты
В ритме кастаньет, кастаньет
Мы все следуем ритму
Отбиваемому кастаньетами
Кастаньеты, кастаньеты
В ритме кастаньет, кастаньет
И все в ряд в ритме кастаньет

Маскарад на собраниях
В официальных речах
И чтобы показать хороший пример
Все в намордниках

Маскарад повсюду
В комментариях в суде
В ожидании инструкций
Все готовы танцевать и танцевать

Кастаньеты, кастаньеты
В ритме кастаньет, кастаньет
Мы все следуем ритму, отбиваемому кастаньетами
Кастаньеты, кастаньеты
В ритме кастаньет, кастаньет
И все в ряд в ритме кастаньет

Все в окопах, все на командных пунктах
Следите за всем и не торопитесь
Уведомление всем морякам:
Если вы ориентируетесь на местности, всегда носите перчатки

Маскарад на каждом углу
В общем веселье
От Рождества до Пятницы
От Пасхи до Масленицы
Соблюдая протокол
Консультируясь с руководством
Буря прошла
Грядет гроза...
Гроза
Гроза

Кастаньеты, кастаньеты
В ритме кастаньет, кастаньет
Мы все следуем ритму
Отбиваемому кастаньетами