Meno male che adesso non c'è Nerone - Edoardo Bennato перевод на немецкий

Meno male che adesso non c'è Nerone

Meno male che adesso non c'è Nerone
Meno male che adesso non c'è Nerone

Quanta paura che ti fece a scuola
Tra le lezioni da imparare a memoria
La storia di un'imperatore
Era per tutti un gran terrore
Allora tu dicesti

Meno male che adesso non c'è Nerone, no no no
Meno male che adesso non c'è Nerone

Lui comandava sopra il mondo intero
Teneva tutti sotto la sua mano
La storia dice forse è verità
Che alla fine incendiò la città

Meno male che adesso non c'è Nerone, no no no
Meno male che adesso non c'è Nerone

Ed alle feste che organizzava
C'era il bel mondo ed anche lui suonava
Gli altri all'aperto senza protestare
Se no aumentava le tasse da pagare

Meno male che adesso non c'è Nerone, no no no
Meno male che adesso non c'è Nerone

Però in fondo ci sapeva fare
E per distrarli dalle cose serie
Ogni domenica li mandava in ferie
Tutti allo stadio a farli divertire

Meno male che adesso non c'è Nerone, no no no
Meno male che adesso non c'è Nerone, no no no
Meno male che adesso non c'è Nerone
Meno male che adesso non c'è Nerone

Meno male che adesso non c'è Nerone, no no no
Meno male che adesso non c'è Nerone

Zum Glück gibt es jetzt Nero nicht

Zum Glück gibt es jetzt Nero nicht
Zum Glück gibt es jetzt Nero nicht

Wie viel Angst er dir in der Schule machte
Unter den Lektionen zum Auswendiglernen
Die Geschichte eines Kaisers
Er war für alle ein großer Schrecken
Da sagtest du

Zum Glück gibt es jetzt Nero nicht, nein nein nein
Zum Glück gibt es jetzt Nero nicht

Er herrschte über die ganze Welt
Er hielt alle in seiner Hand
Die Geschichte sagt, vielleicht ist es wahr
Dass er am Ende die Stadt anzündete

Zum Glück gibt es jetzt Nero nicht, nein nein nein
Zum Glück gibt es jetzt Nero nicht

Und auf den Festen, die er organisierte
War die feine Gesellschaft und auch er spielte Musik
Die anderen im Freien, ohne zu protestieren
Sonst erhöhte er die zu zahlenden Steuern

Zum Glück gibt es jetzt Nero nicht, nein nein nein
Zum Glück gibt es jetzt Nero nicht

Aber im Grunde wusste er, wie man es macht
Und um sie von den ernsten Dingen abzulenken
Jeden Sonntag ließ er sie frei haben
Alle ins Stadion, um sie zu unterhalten

Zum Glück gibt es jetzt Nero nicht, nein nein nein
Zum Glück gibt es jetzt Nero nicht, nein nein nein
Zum Glück gibt es jetzt Nero nicht
Zum Glück gibt es jetzt Nero nicht

Zum Glück gibt es jetzt Nero nicht, nein nein nein
Zum Glück gibt es jetzt Nero nicht