Текст и перевод песни Edoardo Bennato - Mi chiamo Edoardo

Mi chiamo Edoardo

Regina Isabella mi devi prestare
Le tre caravelle che devo salpare
Seguire la rotta indicata dal sole
Scoprire la terra alla fine del mare

I gotta go, Ye ye ye
I gotta go, Ye ye ye
I gotta go, Ye ye ye
I gotta go!

Signor Presidente, i nostri alleati
Improvvisamente son stati attaccati
E noi non possiamo restare a guardare
L'Europa ci chiama dobbiamo partire

I gotta go, Ye ye ye
I gotta go, Ye ye ye
I gotta go, Ye ye ye
I gotta go!

E la nave va, in mezzo all'oceano
Di qua e di la tra sponda e sponda
Onda su onda tra Europa ed America

Mi chiamo Edoardo son miracolato
I santi del rock mi hanno salvato
Perciò in America ci devo andare
In pellegrinaggio a ringraziare

I gotta go, Ye ye ye
I gotta go, Ye ye ye
I gotta go, Ye ye ye
I gotta go! Go!

E la nave va, in mezzo all'oceano
Di qua e di la tra sponda e sponda
Onda su onda tra Europa ed America
La nave va in mezzo all'oceano...

Ognuno hai i suoi santi da ringraziare!
Ognuno ha i suoi diavoli da scacciare! Uh!

E la nave va, in mezzo all'oceano
Di qua e di la tra sponda e sponda
Onda su onda tra Europa ed America!

Tra Europa ed America!

Je m'appelle Edoardo

Reine Isabelle, je dois t'emprunter
Les trois caravelles pour partir
Suivre le chemin indiqué par le soleil
Découvrir la terre au bout de la mer

Je dois y aller, Ye ye ye
Je dois y aller, Ye ye ye
Je dois y aller, Ye ye ye
Je dois y aller!

Monsieur le Président, nos alliés
Ont soudainement été attaqués
Et nous ne pouvons pas rester à regarder
L'Europe nous appelle, nous devons partir

Je dois y aller, Ye ye ye
Je dois y aller, Ye ye ye
Je dois y aller, Ye ye ye
Je dois y aller!

Et le navire va, au milieu de l'océan
D'un côté à l'autre, entre les rives
Vague sur vague, entre l'Europe et l'Amérique

Je m'appelle Edoardo, j'ai été miraculé
Les saints du rock m'ont sauvé
Alors je dois aller en Amérique
En pèlerinage pour les remercier

Je dois y aller, Ye ye ye
Je dois y aller, Ye ye ye
Je dois y aller, Ye ye ye
Je dois y aller! Allez!

Et le navire va, au milieu de l'océan
D'un côté à l'autre, entre les rives
Vague sur vague, entre l'Europe et l'Amérique
Le navire va au milieu de l'océan...

Chacun a ses saints à remercier!
Chacun a ses démons à chasser! Uh!

Et le navire va, au milieu de l'océan
D'un côté à l'autre, entre les rives
Vague sur vague, entre l'Europe et l'Amérique!

Entre l'Europe et l'Amérique!