Текст и перевод песни Edoardo Bennato - Quando sarai grande

Quando sarai grande

Il vuoto e poi
Ti svegli e c'è
Un mondo intero
Intorno a te

Ti hanno iscritto
A un gioco grande
Se non comprendi
E se fai domande

Chi ti risponde
Ti dice "è presto"
Quando sarai grande
Allora saprai tutto

Saprai perché
Saprai perché
Quando sarai grande
Saprai perché

E allora osservi
Gli altri giocare
È un gioco strano
Devi imparare

Devi stare zitto
Solo ascoltare
Devi leggere più libri che puoi
Devi studiare

È tutto scritto
Catalogato
Ogni segreto
Ogni peccato

Saprai perché
Saprai perché
Saprai perché
Quando sarai grande
Saprai, saprai

Saprai perché
Saprai perché
Quando sarai grande
Saprai, saprai, saprai

Когда ты станешь большой

Пустота, а затем
Ты просыпаешься, и вот
Целый мир
Вокруг тебя

Тебя записали
В большую игру
Если ты не понимаешь
И если задаешь вопросы

Кто тебе отвечает
Говорит "рано еще"
Когда ты станешь большой
Тогда всё узнаешь

Узнаешь почему
Узнаешь почему
Когда ты станешь большой
Узнаешь почему

И тогда наблюдаешь
Как другие играют
Это странная игра
Ты должна научиться

Ты должна молчать
Только слушать
Ты должна читать как можно больше книг
Ты должна учиться

Всё написано
Классифицировано
Каждый секрет
Каждый грех

Узнаешь почему
Узнаешь почему
Узнаешь почему
Когда ты станешь большой
Узнаешь, узнаешь

Узнаешь почему
Узнаешь почему
Когда ты станешь большой
Узнаешь, узнаешь, узнаешь